卷首语 感悟自然的力量 ‘上善若７Ｋ。水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于 道……” ——《道德经＊ 水，地球上最微妙的物质之一。 水是人类及其朋友——动植物得以繁衍生存和孕育奇妙星球 的重要基础，然而触目惊心的数据在挑战着中国的神经：３．２亿人 无法喝上符合标准的饮用水、９０％的城市水域污染严重、众多城 市守着江河没水喝的“水质性缺水”现象严重…一 水生态修复技术源于大自然赐予我们的启示：受污染的水体 在阳光、土壤、植物、动物和微生物等自然元素的共同作用下，可 以重新焕发生命的价值。自从２０世纪５０年代生物学家凯茜・赛德尔 发现水生植物吸收和分解化学污染物的能力以来，水生态修复技 术的内涵不断被丰富和创新，广泛应用于生活污水、农业污染、工 业废水和径流污染，尤其与园林景观学相结合后，更激发出无穷 的想象力和创造力。成都活水公园、德国汉诺威和美国波特兰的 径流处理、世博后滩湿地净化系统等都是水生态修复技术应用的 典范。 人类思考的结果创造了世界。众多的水质改善技术是智慧的 结晶，在带来福音的同时，也产生了选择的困惑。人类文明发展史 数次证明：技术的滥用会摧毁技术自身。我们来自自然，我们的行 为、甚至思想都要顺应自然的变化，在聆听和窥视了自然魅力的同 时，更应当保持一些平静和睿智。 感悟自然的力量，睿智使我们更完美地融合于自然之美。 崔心红
