ignorant翻译

1. 无知的， 愚昧的
2. 不知道的，不了解的，一无所知的
3. 不学无术的，无学识的，没有受教育的，没有知识的
4. 无知造成的， 由无知引起的
5. 显示无知的
6. 很无礼的，十分不懂规矩的

1. uneducated in general; lacking knowledge or sophistication;

   "an ignorant man"
   "nescient of contemporary literature"
   "an unlearned group incapable of understanding complex issues"
   "exhibiting contempt for his unlettered companions"
   

2. uneducated in the fundamentals of a given art or branch of learning; lacking knowledge of a specific field;

   "she is ignorant of quantum mechanics"
   "he is musically illiterate"
   

3. unaware because of a lack of relevant information or knowledge;

   "he was completely ignorant of the circumstances"
   "an unknowledgeable assistant"
   "his rudeness was unwitting"
   

1.无知的;愚昧的;(对…)不知情的
If you describe someone asignorant, you mean that they do not know things they should know. If someone isignorant of a fact, they do not know it.

e.g. People don't like to ask questions for fear of appearingignorant...
人们不喜欢问问题,害怕自己会显得很无知。
e.g. Many people are worryinglyignorant of the facts about global warming.
许多人竟然不知道地球变暖的事实,实在令人担忧。

2.无礼的,粗鲁的(一些人认为用该词表达此义欠妥)
People are sometimes described asignorant when they do something that is not polite or kind. Some people think that it is not correct to useignorant with this meaning.

e.g. I met some veryignorant people who called me all kinds of names.
我碰到了一些非常粗鲁的家伙,他们用各种脏话骂我。

• blissfully ignorant幸好不知道的
• rather ignorant相当无知
• very ignorant很无知

• ignorant about在…方面无知的
• ignorant in foreign affairs对外交事务无知
• ignorant of不知,不了解
• ignorant upon the matter不知此事

• I am ignorant that till now I ever made you this offer.

  出自：A. Radcliffe

• Melanctha with all her..wisdom was really very ignorant of evil.

  出自：G. Stein

• But I'm so stupid and ignorant...I know nothing.

  出自：I. Murdoch

• The trooper who was supposed to know the district proved alarmingly ignorant.

  出自：A. Fraser

be ignorant of, ignore

试比较下面两个句子:

He was driving very fast because he was ignorant of the fact that there was a speed limit.

他因为不知道有时速限制,把车开得很 快。(不知道)

He ignored the speed limit and drove very fast.

他不顾时速限制,把车开得很快。(知 道但不注意)

ignorant，illiterate

这两个形容词均可表示“无知的”之意。

ignorant指一般的无知或指不知道某个具体的事。

illiterate指不识字的或没有文化的。