星际迷航2剧照
侦察兵18
“已经百分之五了！”是艾薇第二次在香蕉会议室开会时讲的第一句话。
会议室里坐得满满的：伊希上初始的12名乘员，A+0.17（零时后第17天）坐联盟号又上来5个，再加上伊戈尔，那位宇航服出故障后从真空中逃到空间站内的侦察兵。伊戈尔、马克和奇布兰为这次会议临时做了几个风扇来帮助室内的空气流通，避免会议室里积累过多的二氧化碳。黛娜开玩笑说也许所有的会议都应该在完全密封的房间来开，这样会议就不会开得没完没了了。不过可能除了瑞斯外，没有一个人觉得她的笑话好笑。不管怎样，通风系统的轰鸣比正常情况大得太多，艾薇讲话时不得不提高声调用起了她的老板腔调（Big Boss Voice）。
“今天已经是第37天了，”艾薇继续说道。“那是一年时间的十分之一。如果从零时到火雨发生之间的时间跨度是2年这个估算没错的话，那我们已经耗费了可从地球获取宝贵资源总时间的5%，也是的将这个基地改造成永久可持续的社会和生态圈时间的5%。”
艾薇背对大屏幕站着，所以她看不到地面上视频会议另一端建舟师们的反应。地面参会人员有三个：斯科特（斯帕基）.斯波尔丁，现在还是NASA的局长；皮特.史达凌博士，总统的科学顾问；乌尔丽卡.艾克，原某私人太空创业公司的项目经理，最近一连串的大事件导致一桩新差事落在了她头上：协调各国的航天机构以及私人航天公司间关于云方舟的合作事宜。很明显，她现在成了全球首席建舟师。
之所以要强调“很明显”这个词，是因为每次黛娜和地面联系的时候她都会发现她对地面上正在发生的事情是多么的一无所知。从某种意义上来说，她是整个人类中最幸运的人之一。她将能够活下去。但与此同时，她和她的同伴们从地球获得的最新资讯却少得可怜。他们不得不从一团乱麻般的线索中拼凑出事情的全貌。
她和艾薇提起过这种感觉，艾薇肯定了这种情况，甚至她也同样所知甚少，并且信息还不停变化自相矛盾。
这简直就像是当年的苏联政体研究方法。在前苏联的全胜时期，西方世界了解那里到底在发生什么的唯一办法就是研究五一劳动节阅兵时列宁纪念碑前领导人的队列，从座位排列以及谁和谁握手来推测。现在黛娜就看着大屏幕上的三张面孔做着差不多的事情。斯帕基的脸上看不出什么来，他在太空中呆过很久，已经掌握了“亿万光年之凝视”这一技能。并且他对政治站队这类事情的浑不在意也是众所周知的。
？？？在这方面与斯帕基截然相反的是皮特.史达凌，皮特的工作就是在总统身边轻声耳语些科学方面的解释。在过去的37天里他可做了相当多的这类工作。他有着在大学里主持大型科学项目的背景，仅用了10年时间他就从明尼苏达州立大学到乔治亚理工到哥大最后到了哈佛。他为什么会坐在这里参加会议？他几乎起不了什么作用。他一定是作为J.B.F的耳目出现在这儿的。
但是J.B.F有什么好担心的呢？会上不会做出任何决定，这不过是个通报会，大家来签个到而已。
艾薇的话一说完，皮特的嘴角就垮了下来。他看向乌尔丽卡.艾克，她有着一副五十来岁的主妇形象。根据瑞斯的说法，她的工作相当出色。在高分辨率的视频信号中，黛娜察觉到了她的视线有些轻微的偏转，注意到皮特.史达凌摇了摇头，但是她并不确切的明白那是什么意思。
很明显乌尔丽卡并不喜欢他。但是她成为一名备受推崇的项目经理是有原因的。“艾薇，”她说道，“有必要澄清一下，我们用‘这个基地’这个字眼时，有时候它应该是一个泛指。”
艾薇回过身来看向屏幕。“‘基地’确实不是一个恰当的用词，”她承认道。“因为它现在连个基地都还算不上。”
皮特.史达凌开腔了。“我觉得乌尔丽卡的意思是，云方舟计划是个动态的概念，当我们沿着计划表剩下的95%的时间灵活前进时。”
艾薇的眉毛皱了起来。不太对劲，地面上一定在进行某种政治斗争。它对皮特之类的人可重要的很。
“这不是有效利用时间，”费奥多说。“我正为接收拓荒者扩建衍架结构。”费奥多的英语说得挺好，但是当他发火的时候，就像现在，他就会漏掉一些助词（原文是冠词，前面一句话里漏了a和the这样的冠词）。“现在我有8套在外面，5套在里面，刚好凑出个不太吉利的13来。”
工作中的太空人人们逐渐开始使用几套几套这样的说法来代指“一个能执行外太空任务，且现在正穿着全套太空服在工作的人。”
“拓荒者两周之内就位，现在真的还是这么计划的吗？那么，套用一句老话，我昨天需要更多侦察兵。”
费奥多6个月前登上伊希时，大家都知道这是他最后一次出任务了，其后他就会转行到俄罗斯太空局从事管理工作。他倒没有因此疏忽大意，反而总是喜欢从更长远的角度来看问题，就像一位希望伊希能顺利运行到他退休时的未来官员那样审视些关于伊希的事务。当然，这一切在零时都改变了。随着俄国人的“入侵”，这种改变还在加剧。费奥多并未被授予新的官衔或职务。他也不需要。毫无质疑，所有俄国人都视他为领导。而且他的行为方式也随之改变了。他一丝不苟的保持着对艾薇权威的尊重，但是毫无疑问，在宇航服相关事务上他才是绝对权威。这权威似乎让他看上去个头都变大了，也显得更威风了，布满皱纹的脸庞更加冷峻，说话的语气也更强硬。
斯帕基回答他说：“费奥多，燃料泵已经修好了。不过是个传感器故障。所有发射任务还是会按计划进行，就在……” 他看了眼他的手表，稍作心算。“从现在开始14小时后。在那之后再等6个小时，你的人和装备就能到位了。”
“还有太空工厂，太空走廊-我曾经说过的一切。”
“好几组工程师正在不分昼夜的忙活这些东西，费奥多。”
“我十分担心关门装置。”
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”