搜索
您的当前位置:首页正文

【读书】不喜欢村上春树?

来源:知库网

记不清在哪里看过一句对日本文学的评论,大意是说日本人的思维和语言不适合写虚构类小说,倒是更适合写散文随笔。

不知为啥就深深记住了这句话。类似这样看一遍就能记住,且持久难忘的句子不多,还有一句是雷蒙德卡佛的:“准确的陈述是写作的第一要素”。这句话其实是他引自庞德。庞德是谁?我也不知道。

有点跑题。回来再说日本文学,实际上日本小说并不好看,或者说好看的不多。一个重要因素在语言啰嗦。同样的情节,用日语表现出来会拖沓许多。可人家偏偏喜欢写推理,而且居然在世界范围内还自成一派。

对喜欢日本推理的人来说,我的话多少有点不敬,可我真想知道:你确定自己喜欢读那些书吗?有时候,日本小说的好,必须得身处其中或浸润其中才体会得来。比如说,如果你没有在日本那种逼仄狭小的空间住过,很难体会把精神高度内敛所呈现出的气质——这是书面语言,其实我想说的就是压抑。没错,如果你不够压抑,看日本小说也只能懂点皮毛。

东野圭吾不多说,粉丝们推崇的《白夜行》实在很差,感动了很多人的《解忧杂货店》,也实在没看出好来。如果你看出好在何处,记得告诉我一声。

其实我想说的是村上春树。之所以如此小心翼翼,只因为他是我的偶像,评判自己偶像时,心情总归有些复杂。用一个标准的日式语句吧:那么,恕我直言,我不是很喜欢村上君的小说。

说出来轻松多了。据说当年三岛由纪夫当着太宰治的面也这么说过:我不喜欢你的小说。可我有点不同,我几乎是看着村上春树的书度过了整个年轻岁月,如果有幸见到他(可能性几乎为零),我绝不敢对他说类似的话。所以,不大喜欢这种话,只敢在背后嘀咕一下。

平心而论,《挪威的森林》《奇鸟形状录》《海边的卡夫卡》《1Q84》,直到最近的《没有女人的男人们》。这些小说其实都能读下去,可从文学技巧角度看,并不能带给我太多帮助。尤其是《没有女人的男人们》——感觉有江郎才尽的味道。当然,这并不妨碍此书大卖,我相信单凭村上春树这四个字,写得再差点也不担心销量。

可我话没说完。哪句?就是上面那句,“我不是很喜欢村上君的小说”,可我很喜欢他的随笔。

《当我谈跑步时,我谈些什么》《无比芜杂的心绪》《大萝卜和难挑的鳄梨》,每本都很喜欢。对我来说,喜欢的意思就是:我也希望写出跟那一样的文字来。没有高深的含义,没有一本正经的说教,全都是日常话题。比如爵士乐,威士忌,敞篷车,铁人三项,炸牡蛎,刷牙……

当然,他也谈写作,尤其在那本关于跑步的书里,有不少自己的写作经验谈。这本书,我时常拿来跟斯蒂芬金的《论写作》一起对照着看。

因此,个人得出一个肯定不那么正确的结论:日本作家的随笔往往都比小说好看。比如《阴翳礼赞》好过《春琴抄》,《男人这东西》好过《失乐园》,《暖梦》好过《草枕》……

写到这里仔细想想,喜欢村上春树其实还有一个很重要的原因:就是他健康的生活方式。坚持规律作息,每天4点爬起来写小说,常参加马拉松,甚至参加过变态的百公里超级马拉松。不吸烟不酗酒,私生活检点,没有复杂的男女关系(此处我写得不大自信)。

这样的人,就算小说偶尔写得不尽如人意,也没关系吧。话说,我定的村上春树新随笔《身为职业小说家》明天就到货了……

Top