原文:
生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
译文:
生长万物而不居为己有，抚育万物而不自恃有功，导引万物而不主宰，这就是奥妙玄远的德。
我的翻译:
Dao grows all things and rears them,
but it doesn't dominate them, which is
called the greatest virtue.
原文:
生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
译文:
生长万物而不居为己有，抚育万物而不自恃有功，导引万物而不主宰，这就是奥妙玄远的德。
我的翻译:
Dao grows all things and rears them,
but it doesn't dominate them, which is
called the greatest virtue.
Copyright © 2019- zicool.com 版权所有 湘ICP备2023022495号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务