重温《典范英语》词句过关系列（一）
The Secret Garden (1)
➢ 读读背背：
1. Mary felt her cheeks flush. ‘Of course I could dress myself, if I wanted to!’ she declared.
2. Mary tiptoed out of bed and opened her door.
3. The crying was much louder here and soon Mary came to a door where a glimmer of light spilled into the corridor.
4. Mary fumbled for the key, her heart beating faster than a galloping horse.
5. Inside was just as Mary had described. Better. Better than any fairy tale. ‘Take me over there! Now over there!’ Colin ordered in delight as Dickon wheeled him up to every corner, every nook and cranny of the garden. Colin smiled. How perfect! How perfect everything was. ‘It’s magical in here,’ he said several times, ‘it’s magical.’
6. ‘May I?’ Colin said in awe.
7. Ben Weatherstaff’s eyes nearly popped out of his head when Colin came into view.
8. Colin glared at Mary.
9. Colin’s face was crimson with screeching.
10. Mary’s face turned to thunder.
11. She strode up to the screaming boy and stamped her foot. minute!” she shouted. ‘Fine! Scream yourself to death for all I care!’12. Dickon gave her a lopsided grin.
13. Mary beamed.
Colin Craven! Shut up this Mary fumed.
‘
14. The nurse looked at Mary with pure relief.
15. He blinked the rest of the tears away/off.
16. She gazed at the empty branch for a second.
17. Colin raised his eyebrows. ‘I’ve never had a secret before!’
18. ‘What a rude child!’ thought Mrs. Medlock. ‘And very plain-looking. Why, her face is so pale! Almost yellow.’
19. Dickon had glorious rust-colored hair（闪着光的铁锈红的头发）and blue eyes the color of the sky.
20. The boy had huge, dark eyes that seemed too big for his thin, pale face.
➢ 写一写：
1. Mary ________ ________ ________ ________（感觉双颊发红）. ‘Of course I could dress myself, if I wanted to!’ she declared.
2. Mary ________ ________ ________ ________（踮着脚尖下了床） and opened her door.
3. The crying was much louder here and soon Mary came to a door where a glimmer of light ________ ________（洒进了）the corridor.
4. Mary ________ ________（摸索着找）the key, her heart beating faster than a galloping horse.
5. Inside was just as Mary had described. Better. Better than any fairy tale. ‘Take me over there! Now over there!’ Colin ordered ________ ________（开心地）as Dickon wheeled him up to every corner, ________ ________ ________ ________
（每一个犄角旮旯）of the garden. Colin smiled. How perfect! How perfect everything was. ‘It’s magical in here,’ he said several times, ‘it’s magical.’
6. ‘May I?’ Colin said ________ ________（敬畏地）.
7. Ben Weatherstaff’s eyes nearly ________ ________ ________ ________ ________（瞪得快要掉出来了）when Colin came into view.
8. Colin ________ ________（怒视）Mary.
9. Colin’s face was ________ ________ ________（因尖叫而变得绯红）.
10. Mary’s face ________ ________ ________（沉下来）.
11. She ________ ________（大步跨向） to the screaming boy and ________（跺） her foot. ‘Colin Craven! Shut up this minute!” she shouted. ‘Fine! Scream yourself to death for all I care!’ Mary ________（气得冒烟/气冲冲地说）.
12. Dickon gave her a ________ ________（咧嘴笑）.
13. Mary ________（满面笑容）.
14. The nurse looked at Mary ________ ________ ________（松了一大口气）.
15. He ________ the rest of the tears ________（眨掉）.
16. She ________ ________（凝视）the empty branch for a second.
17. Colin ________ ________ ________（扬起眉毛<此处表兴奋>）. ‘I’ve never had a secret before!’
18. ‘What a rude child!’ thought Mrs. Medlock. ‘And very ________（长相普通）. Why, her face is so pale! Almost yellow.’
19. Dickon had glorious rust-colored hair and ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________（天蓝色的眼睛）.
20. The boy had huge, dark eyes that seemed too big ________（对……来说） his thin, pale face.
重温《典范英语》词句过关系列（二）
The Secret Garden (2)
➢ 读读背背：
1. 荒废的花园
Mary walked along the pathway until she came to huge gardens with wide lawns and winding walks. There was a large pool with a fountain in the middle. But the flowerbeds were bare and wintry and the fountain was not working.
Onwards she explored. Everything was so still. The grass and moss beneath her feet muffled her footsteps. She kept her eyes to the ground. It must have been beautiful place once but now everything was overgrown.
2. 勃勃生机
Instead, the ivy grew wild here, trailing like a waterfall down to the ground.
The cascading（像瀑布般垂悬的）ivy hid the entrance.
Slowly, over the days and weeks, the garden worked its magic. As the trees blossomed and the
shoots turned into the most beautiful flowers, Colin, too, changed.
3. 秋日盛景
Mary looked round at the garden. The place was a feast of autumn yellow and purple, and flaming scarlet. Late roses climbed and hung and clustered. The afternoon sun shone down on the leaves and made everything appear like a temple of gold.
4. 父子重聚
Archibald Craven began to turn back. Just then he heard sounds coming from inside the garden. Sounds of running and laughter. It couldn’t be! The sounds—fast, heavy footsteps and panting—came closer. Next, the ivy curtain swung back and a boy burst at full speed straight into his arms. There was a moment’s silence as they looked at each other. ‘Father?’ the boy asked. Archibald Craven just stared. This couldn’t be Colin? This tall, handsome boy? But it was. The eyes gave it away. He had Lilias’ beautiful eyes. A faint smell of roses floated past and Mr. Craven swallowed hard. ‘Come in,’ Colin said, ‘come into the garden.’
➢ 写一写：
1. 荒废的花园
Mary walked along the pathway until she came to huge gardens ________ ________ ________ ________ ________ ________（有着宽阔的草坪和蜿蜒的步道）. There was a large pool with a fountain in the middle. But the flowerbeds were ________ ________ ________（光秃秃的、调零的）and the fountain was not working.
Onwards she explored. Everything was so still. The grass and moss beneath her feet ________ ________ ________（消减了她的脚步声）. She kept her eyes to the ground. It must have been beautiful place once but now everything was overgrown.
2. 勃勃生机
Instead, the ivy grew wild here, _____________ like a waterfall ________（蔓生下垂）to the ground.
The _______________（像瀑布般垂悬的）ivy hid the entrance.
Slowly, over the days and weeks, the garden ________ ________ ________（施展着魔法）. As the trees ___________（开花）and the shoots turned into the most beautiful flowers, Colin, too, changed.
3. 秋日盛景
Mary looked round at the garden. The place was ________ ________ ________（一场……的盛宴）autumn yellow and purple, and ________ ________（火红色）. Late roses climbed and hung and ________（丛生）. ________ ________ ________（傍晚的太阳） shone down on the leaves and made everything appear like a temple of gold.
4. 父子重聚
Archibald Craven began to turn back. Just then he heard sounds coming from inside the garden. Sounds of running and laughter. ________ ________ ________（这不可能）! The sounds—fast, heavy footsteps and panting—came closer. Next, the ivy curtain swung back and a boy ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________（全速往前径直冲进了他的怀里）. There was a moment’s silence as they looked at each other. ‘Father?’ the boy asked. Archibald Craven just
stared. This couldn’t be Colin? This tall, handsome boy? But it was. The eyes ________ ________ ________（说明了一切）. He had Lilias’ beautiful eyes. ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________（一阵淡淡的玫瑰香飘过） and Mr. Craven ________ ________（因紧张而做吞咽动作）. ‘Come in,’ Colin said, ‘come into the garden.’
重温《典范英语》词句过关系列（三）
The Secret Garden (3)
➢ 读读背背：
1. Mary sighed as the train pulled out of the station.
2. “I shan’t!” Mary said, stung as if she had been accused of something.
3. Mary felt her spirits sink even lower.
4. To prove it, Mary struggled into her new clothes.
5. The sound of chirruping broke into her thoughts.
6. If someone ordered her to do something she would have flown into a rage.
7. The fresh air put color in her cheeks and she grew stronger.
8. Then something caught her eye.
9. Sure enough she soon heard his cheery call and there he was, staring down at her with those
black, beady eyes.
10. She found herself surrounded by four high walls.
11. Rose trees had taken over the garden. Mary’s eyes lit up.
12. ‘I’ve met Dickon! He brought me things for the garden,’ she gasped, hurling herself into her chair at her dining table.
13. Then Mrs Medlock stormed in, the usual scowl nailed to her face.
14. She didn’t have time to catch her breath.
15. As she stepped before him, she saw her uncle had a kind, almost handsome face, but it was full of sadness.
16. She shot her a meaningful look.
17. The rain began again that night. It beat against the window, waking Mary up.
18. Taking her candle, she made her way along the corridor.
19. ‘Wh…who are you?’ the boy asked, his voice trembling. ‘Are you a ghost?’
20. What happened next was pure magic.
➢ 写一写：
1. Mary __________ (叹气) as the train __________ __________ __________ (驶离了) the station.
2. “I shan’t!” Mary said, stung as if she had __________ __________ __________ (被人指控) something.
3. Mary felt her __________ __________ __________ __________ (情绪更低落).
4. To prove it, Mary __________ __________ (竭力穿上) her new clothes.
5. The sound of chirruping __________ __________ (打断) her thoughts.
6. If someone ordered her to do something she would __________ __________ __________ __________ __________ (勃然大怒).
7. The fresh air __________ __________ __________ __________ __________ (使她的脸蛋发红) and she grew stronger.
8. Then something __________ __________ __________ (吸引了她的注意).
9. Sure enough she soon heard his cheery call and there he was, __________ down __________ (凝视) her with those black, beady eyes.
10. She__________ __________ __________ __________ (发现自己被……包围) four high walls.
11. Rose trees had __________ __________ (接管) the garden. Mary’s eyes __________ __________ (亮了).
12. ‘I’ve met Dickon! He brought me things for the garden,’ she gasped, __________ __________ __________ __________ __________ (一屁股坐到椅子上) at her dining table.
13. Then Mrs. Medlock __________ __________ (风风火火地进来), the usual scowl __________ __________ __________ __________ (脸上永远是那副愁眉苦脸的样子).
14. She didn’t have time to __________ __________ __________ (喘口气).
15. As she stepped before him, she saw her uncle had a kind, almost handsome face, but it was __________ __________ __________ (充满悲伤).
16. She __________ __________ __________ __________ __________ (意味深长地看了她一眼).
17. The rain began again that night. It __________ __________ (拍打) the window, waking Mary up.
18. Taking her candle, she __________ __________ __________ (往前走) along the corridor.
19. ‘Wh…who are you?’ the boy asked, his voice __________ (颤抖). ‘Are you a ghost?’
20. 接下来发生的事真是太神奇了。_____________________________________
重温《典范英语》词句过关系列（四）
The Secret Garden (4)
➢ 读读背背：
1. I bet he’s in a state this morning! I’d best go help see to him.
2. He grinned and pointed to some books spread out on his bed.
3. Mary sighed with relief.
4. By the Monday, the rain had cleared and Mary couldn’t wait to get outside.
5. Mary felt a wave of anger sweep over her.
6. Dickon tried to calm her down and make her see things from Colin’s point of view.
7. The sound set her teeth on edge.
8. The three of them shot her grateful looks and disappeared.
9. The feel of the warm, soft newborn lamb through his nightgown filled him with tenderness.
10. How the smell of fresh air and the feel of the gentle spring breeze on his face wasn’t scary at all.
11. The plum tree was about to burst with white blossom and it formed a canopy under which Colin sat in wonder.
12. Soft, reedy sounds floated across the garden.
13. Putting his ladder against the wall, he climbed and peered over.
14. That made Ben almost fall off his ladder with rage.
15. For once, Colin was lost for words.
16. The old man hadn’t meant to be rude but the comment made Colin angry all over again.
17. It was the first time Colin had talked of what he would do in the future.
18. There was a calm feeling that made her feel she was wrapped in a warm blanket.
➢ 写一写：
1. __________ __________ (我打赌) he’s in a state this morning! I’d best go help __________ __________ (照料) him.
2. He grinned and pointed to some books __________ _________ (铺开) on his bed.
3. Mary __________ ___________ _________ (放心地舒了一口气).
4. By the Monday, the rain had __________ (停了) and Mary __________ ___________ _________ (迫不及待地要) get outside.
5. Mary felt __________ ___________ _________ __________ ___________ _________ (胸中升起一股怒气) her.
6. Dickon tried to __________ ___________ _________ (使她冷静下来) and make her see things from Colin’s __________ ___________ _________ (视角).
7. The sound __________ ___________ _________ __________ ___________ (起得上下牙直打架).
8. The three of them ___________ _________ __________ ___________ (向她投去了感激的目光) and disappeared.
9. The feel of the warm, soft newborn lamb through his nightgown __________ ___________ _________ (使他心里充满了) tenderness.
10. How the smell of fresh air and the feel of the __________ ___________ _________ (轻柔的春风) on his face wasn’t scary at all.
11. The plum tree was about to __________ ___________ ___________ _________ (开满白花) and it formed a canopy under which Colin sat _________ _________ (惊讶地).
12. Soft, reedy sounds _________ _________ (飘过) the garden.
13. _________ his ladder_________ (把……靠墙放好) the wall, he climbed and peered over.
14. That made Ben almost _________ _________ (跌落) his ladder _________ _________ (暴怒地).
15. For once, Colin _________ _________ _________ _________ (不知说什么才好).
16. The old man _________ _________ _________(不是故意) be rude but the comment made Colin angry all over again.
17. _________ _________ _________ _________ _________ (这是第一次) Colin had talked of what he would do in the future.
18. There was a calm feeling that made her feel she _________ _________ _________ _________ _________ _________ (被包裹在一条暖和的毛毯里).
重温《典范英语》词句过关系列（五）
White Fang (1)
➢ 读读背背：
1. As night fell, Henry and Bill heard the first cry.
2. Even a fool dog shouldn’t commit suicide like that, said Henry.
3. She-wolf had indeed led the pack on their desperate hunt for food.
4. Then came a time when there was no food for the little family and One-eye and She-wolf grew weak with hunger.
5. It was clear there had been a huge fight and that the most vicious of creatures, the lynx, was to blame.
6. The little cub was growing up and he simply had to know what lay beyond.
7. He fell right into a nest of chicks. At first he was terrified, but he was a born hunter and without even thinking, he began catching and eating them.
8. After a brief, vicious scrap, She-wolf put an end to her once and for all.
9. The noise died down. The dogs had deserved to be beaten.
10. He was never happier than when he was tormenting the newcomer.
11. All of a sudden, his mother was taken aboard too.
12. Grey Beaver called him back, but he was so scared of losing his mother, he didn’t take any notice.
13. White Fang never forgot his mother, or stopped longing for the wilderness of his early cubhood, but by and by, he began to settle down.
14. While they stood stupidly wondering where he had gone, he would knock them off their feet.
15. Every visit he brought whiskey for Grey Beaver, and one day he tricked him into selling his dog.
16. Then he beat him without mercy.
17. White Fang had moved more like a cat than a dog, slashing at the bulldog with his deadly fangs and leaping away.
18. A great weight was dragging him down, choking him.
➢ 写一写：
1.__________ __________ __________ (随着夜幕降临), Henry and Bill heard the first cry.
2. Even a fool dog shouldn’t __________ __________ (自杀) like that, said Henry.
3. She-wolf had indeed led the pack __________ their __________ __________ __________ (
急切地寻找) food.
4. Then __________ __________ __________ __________ (……的一个时机来了) there was no food for the little family and One-eye and She-wolf grew __________ __________ __________ (因饥饿而虚弱).
5. It was clear there had been a huge fight and that the most __________ (凶猛的) of creatures, the lynx, __________ __________ __________ (该受责备).
6. The little cub was growing up and he simply had to know __________ __________ __________ (未来出现的事情).
7. He fell __________ (刚好) into a nest of chicks. At first he was terrified, but he was a born hunter and __________ even __________ (不假思索), he began catching and eating them.
8. After a __________, __________ __________ (短暂的凶猛的打斗), She-wolf __________ __________ __________ __________ (结束，终止) her __________ __________ __________ __________ (彻底地).
9. The noise __________ __________ (减弱了). The dogs had __________ __________ __________ __________ (该被打败).
10. He was __________ __________ __________ (从未比……更开心) when he was tormenting the newcomer.
11. ________ _______ ________ ________ (突然), his mother was taken aboard too.
12. Grey Beaver called him back, but he was so s__________ __________ (害怕) losing his mother, he didn’t __________ any __________ (注意到).
13. White Fang never forgot his mother, or stopped __________ __________ (渴望，向往) the wilderness of his early cubhood, but __________ __________ __________ (慢慢地), he began to __________ __________ (平静下来).
14. While they stood stupidly wondering where he had gone, he would __________ __________ __________ __________ __________ (使它们惊慌失措).
15. Every visit he brought whiskey for Grey Beaver, and one day he __________ __________ __________ (哄骗他去……) selling his dog.
16. Then he beat him __________ __________ (无情地).
17. White Fang had moved more like a cat than a dog, __________ __________ (朝……劈/砍去) the bulldog with his deadly fangs and __________ __________ (跳开去).
18. A great weight was dragging him down, __________ (使……窒息) him.
（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注！）
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容