外商投资企业变更(备案)登记

申 请 书

重庆市工商行政管理局：

根据《中华人民共和国公司登记管理条例》、《中华人民共和国企业法人登记管理条例》等有关规定，现申请 、 、 、 、 、 等 项变更（备案）登记，请予核准。同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。

企业名称（印章） 注 册 号 法定代表人签字 申 请 日 期

重庆市工商行政管理局制 HTTP://www.cqgs.cn

—1—

兹委托代理机构/本企业人员 代理/办理本企业变更（备案）登记事宜。

被委托人享有如下权限：

1、更正企业自备文件的文字错误； 2、更正有关表格的填写错误；

3、领取营业执照，或准予变更（备案）登记通知书，或登记驳回通知书。

委托有效期限：自 年 月 日至 年 月 日

委托人（法定代表人签字）：

被委托人身份证 复印件粘贴处

被委托人联系电话： 年 月 日

—2—

变更（备案）登记所需提交的文件、证件

序号 文件、证件名称 1 《外商投资企业变更（备案）登记申请书》 2 原审批机关的批准文件 3 董事会决议 4 修改后的合同、章程或合同、章程修正案 5 具有法定资格的验资机构出具的验资报告 6 名称变更——名称变更核准通知书等 7 住所变更——住所使用证明等 法定代表人变更——新任法定代表人的任职文件和原任法定代表8 人的免职文件等 股权转让——股权转让协议，股权受让方的合法开业证明和资信证9 明，其他投资者放弃优先受让权的声明等 10 投资总额、注册资本增加——合法开业证明和资信证明等 投资总额、注册资本减少——三次减资公告及债权债务清算报告或11 债务担保证明等 12 经营范围变更——前臵审批文件或证件等 13 投资者名称变更——投资者名称变更的证明文件等 董事、监事、经理更换——新任董事、监事、经理的任职文件，原14 任董事、监事、经理的免职文件，董事（监事）会成员名单等 15 股权质押备案——投资各方同意的质押合同等 16 其它有关文件、证件

—3—

注意事项：

1、本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。 2、以上文件除标明或注明可提交复印件外，应提交原件。

3、以上提交文件如为外文，需提交中文译文文本，并加盖翻译单位公章或由翻译人签字。 4、第3项董事会决议应符合企业章程的规定，签署决议的董事应与登记机关备案的人员相一致，决议内容与所申请的事项一致。

5、第5项适用于股份有限公司、金融、证券、保险类企业、基金管理公司，以及外商投资企业注册资本实缴到位。

6、第7项自有房产提交产权证复印件，并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明。

7、第8项新法定代表人的产生应符合章程中有关选举、委派、指定、任命等产生方式的规定。金融、证券、保险类公司法定代表人变更需提交监管部门的批准文件。 8、第9项股权受让方：

（1）属原投资者的：股权受让方应提交其开户银行出具的资信证明（注册资本已到位的企业毋需出具）。

（2）非原投资者的：中方投资者为企业的，应提交本企业通过年检并加盖公章的营业执照复印件作为合法开业证明；中方投资者为其它经济组织的，应提交法人资格证明文件作为合法开业证明；外国（地区）投资者的合法开业证明应为原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关公证或我国驻当地使领馆认证；外方投资者为自然人的，需提供身份证明复印件并出示原件核对；资信证明应为投资者开户银行出具（注册资本已到位的企业毋需出具）。

9、第10项属原投资者增加投资而引起注册资本、投资总额增加的，应提交投资者开户银行出具的资信证明（注册资本已先期到位的企业毋需出具）；增加的注册资本为实物资产的，应提交实物资产产权过户证明文件；属新增投资者投资引起的注册资本、投资总额增加的，中方投资者为企业的，应提交本企业通过年检并加盖公章的营业执照复印件作为合法开业证明；中方投资者为其它经济组织的，应提交法人资格证明文件作为合法开业证明；外国（地区）投资者的合法开业证明应为原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关公证或我国驻当地使领馆认证；外方投资者为自然人的，需提供身份证明复印件并出示原件核对；资信证明应为投资者开户银行出具（注册资本已先期到位的企业毋需出具）。

10、第12项经营范围中不涉及前臵许可、审批的毋需提交。

11、第13项外方投资者为企业的，需出具企业所在国家（地区）注册机关核发的变更证明原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关或我国驻当地使领馆认证；投资者为自然人的，应提供姓名更改证明原件，并提交身份证明复印件；中方投资者为企业的，应提交名称变更查询证明，及本企业通过年检并加盖公章的营业执照复印件；中方投资者为其它经济组织的，应提交名称变更证明，及法人资格证明文件。

12、第14项新董事、监事、经理的产生应符合章程中有关选举、委派、聘用等产生方式的规定，且上述人员的任职文件中应包括股东会、董事会或投资者对其任职资格的审查意见。

13、企业改制为外商投资企业，另应提交：（1）上级主管部门批文（其中含有对整体评估报告结果和出让价格的确认以及债务处理、职工安臵方案及原存量资产处臵和资产权属情况说明）；（2）资产保全证明（银行出具）；（3）股东决定；（4）职代会决议。 14、变更（备案）登记另需提交的文件、证件详见登记指南。

—4—

外商投资企业申请变更（备案）登记事项（一）

项 目 名 称 住 所 原核准登记（备案）事项 申请变更登记（备案）事项 法定代表人 投资总额 注册资本 实到资本 企业类型 经营范围 执照有效期限 经营期限 投资者名称

—5—

外商投资企业申请变更（备案）登记事项（二）

项 目 投资者 及 持股比例 原核准登记（备案）事项 投 资 者 董事会成员 监事会成员 经 理 其 它 例 比 者 例 股 资 比 持 投 股 申请变更登记（备案）事项 持 外商投资企业申请变更（备案）登记事项（三）

项 目 股权质押 不涉及登记 事项的 章程修改 注：登记（备案）事项未改变（变动）的，毋须填写。

备案内容

—6—

领 照 清 单

注：领照人应为法定代表人或其授权人。

注 册 号 打 印 人 核准日期 核 对 人 副本1： 缴费收据号 签 字 日 期 副本2： 营业执照编号 正本： 缴费数额 领 照 人 证件名称 证件号码 签 字 发 照 人 日 期 备 注

归 档 情 况

送 档 人 接 档 人 接档日期 备 注

—7—