王铎《草书诗卷》及其释文

王铎《草书诗卷》及其释⽂

王铎（1592-1652年）字觉斯，⼀字觉之。号⼗樵，号嵩樵，⼜号痴庵、痴仙道⼈，别署烟潭渔叟。孟津（今河南孟津）⼈。幼时家境⼗分贫寒，过着\"不能⼀⽇两粥\"的⽣活。明朝天启⼆年（1622年）中进⼠，累擢礼部尚书。王铎⾝逢乱世，仕途多变，1644年李⾃成攻克北京，明崇祯帝⾃缢于景⼭。马⼠英等在南京拥⽴福王，待为东阁⼤学⼠。满清⼊关后被授予礼部尚书、官弘⽂院学⼠，加太⼦少保，于顺治九年病逝故⾥。福王南京称制等待为东阁⼤学⼠。⼊清官⾄⼤学⼠，擢礼部尚书。铎博学好古，⼯诗⽂。画⼭⽔宗荆、关，丘壑峻伟，皴擦不多，以晕染作⽓，傅以淡⾊，沉沉丰蕴，意趣⾃别。⼭⽔花⽊⽵⽯，皆⽤书中关纽。间作兰、⽵、梅、⽯，洒然有物外趣。尤擅书法，⾏草宗⼆王，正书师钟繇，亦多⾃出胸臆，有《拟⼭园法帖》，诸体悉备，名重当代，学者宗之。顺治三年（1646）作《渔⾈萧闲图》，收⼊《历代名贤画粹》；顺治七年（1650）作《雪景⼭⽔图》，收⼊⽇本《⽀那名画宝鉴》；顺治⼋年（1651）罢官归⾥，作《兰⽯图》卷、《⼭⽔卷》，分别收⼊《新版世界美术全集》、《⽀那名画宝鉴》。顺治九年卒，享年六⼗⼀岁，葬于河南巩义洛河边，谥⽂安。

王铎《草书诗卷》

历观⼆王系列，学⽶者甚众，然⾮失之于狂狠即失之于卑弱，唯王铎⽤笔、⽤墨、结构、章法，由⽶上溯颜真卿直⾄⼆王，点画振动，神⽓飞扬，变化万千，时出新致，当为⽶元章之后，王书之秘更能阐发之⼀⼈。

是卷为王铎暮年之作，世所罕见，⾜为后学津梁。毫⽆疑问，这件被收⼊《王铎书法全集》第四卷出版，并为多种王铎书法集和研究著作著录出版的著名作品是⽬前艺术市场上所见到的最为难得的王铎杰作。《草书诗卷》纸本，总长939.5厘⽶，其中王铎书法部分纵26.6厘⽶，横773.5厘⽶，前有商衍鎏引⾸，后有商衍鎏、容庚两家跋。⼿卷作于已丑（1649）王铎58岁那⼀年的七⽉⼗三⽇，书王铎旧诗15⾸，卷后有王铎130余字款识，叙说书卷缘由，其中叙及他对⾃⼰诗的珍爱。这位乱世中的天才艺术家⼀⽣作诗逾⼀万五千⾸，但因为贰⾂背景，⼊清后他曾将⾃⼰的诗稿⾃焚于“天津⾈次”，乾隆皇帝敕编《四库全书》时⼜极尽删除查毁，所以，留⾄今⽇仅《拟⼭园选集》中所

存4900余⾸诗了。王铎喜欢做诗，常常将胸中愤懑及情绪在诗中渲泄，诗⾥边藏着⼀个不为⼈知的王铎，所以他希望⾃⼰的诗留传后⼈，以期后⼈从他的诗中读懂他内⼼的世界。他曾经说过：“其留以告天下后世，后世读者⽽怜其志者，只数卷诗⽂⽿。”于是我们知道了王铎之所以会在⼀次朋友间的饮酒中⼀⼝⽓连书15⾸诗，其原因就是因为他遇到了能够读懂他的诗的知⼼朋友。“吾诗有⼀⼈知，可以不憾”，“因书怜诗，因诗怜吾”，王铎⼼情格外激动，以⾄卷末落款时，仿佛⽆需思索，信⼿挥写都得神助，于是通卷写得激越跳宕，恣情汪洋，浓与淡、枯于涩、倚与侧、疏与密，乃⾄笔线的曲直都仿佛不是使腕⽽出，⽽是天意使然关于此卷书法，若从艺术的⾓度加以欣赏，可以说⽆数的话，⽽从诗歌的⾓度求证史实，窥探王铎内⼼世界则是⼀部专著⽅可做成的事，限于篇幅精⼒时间，⽬下只能作罢。来⽇⽅长，再作研究。

此卷三百年间藏于何处、何⼈所藏，不得⽽知。可以肯定的是，⼀定有⼀位或数字⾼⼈在悉⼼地做着呵护，要不然三百年后她能够以这般品相再现⼈世？1959年夏秋之季，著名考古学家、古⽂字学家容庚先⽣不知从何得此宝物，他持卷请光绪三⼗年探花、时任中央⽂史馆副馆长商衍鎏过赏，商衍鎏惊叹不已，从王铎的诗到成卷经过加以推演考证，写下长跋。两年后，商衍鎏之⼦、同为著名古⽂字学家的商承祚以⼀卷王宠书法与容庚换得此卷，易⼿前，容庚在卷后也作题跋，记录斯事。这就是我们今天所见到的王铎《草书诗卷》的规模。 (西林)释⽂：

志吾两⼈相缔契好之意。⼄丑秋⽇，王铎。《野寺有思》

深秋仍逆旅，每饭在家⼭，斸药堪治病，翻经可闭关。鸟嫌⾏客躁，云爱故吾闲，流⽔多情甚，相窥为解颜。《⾹⼭寺》

细经微初⼊，幽幽疏亦稀，虚潭留幻⾊，闇⾕发清机。⼈淡听松去，僧闲洗药归，莫窥灵景外，漠漠⼀鸥飞。《⼊黄盖峰后⼭》

记得欲题处，潇然众壑⾳，绿云开旷荡，履⽃据⾼深。异鸟寻灵⽊，贞华就古岑，樵青催客兴，余绿远沉沉。《⼤店驿》

旷莽⽥庐少，晦蒙短草枯。离家忧弟⼦，到驿见鼪鼯。世乱⼈多智，涂危⽇欲晡。坤维饶盗成，屡屡冀西榆。《宿摄⼭湛虚静原游其⼆》

淡远归深⽓，空⼭若有⼈，古云忽晦⾊，怪树各成秋。⼩酌凭虚籁，幽居想幻⾝，豫筹明⽇去，驻屐为嶙峋。《上摄⼭》

欲到中峰上，阳阿霁后馨，江来⼭背⽩，⼈望海⼼青。⽯⽓蛟龙醒，松风草⽊灵，夷犹吴地远，今古但冥冥。《⾬中归》

⾬外容灯⽕，黄昏⽯岸明，清溪路不尽，⾝被⽔光⾏。夜柝未闻响，众⼭皆益声。绛蒙过百⽉，感激是何情？《⾬后同湛虚游江边古矶》

颇羡西江⾊，茫茫接混元。蛟龙谋窟宅，⾬雹愤⼭根，欲洒新亭泪，惧伤渔⽗魂，郁森感霁⽇，百虑此何⾔？其⼆：

夜⾬朝来润，春江⽩渐通，⽵楼疑罨画，花⽯带洪蒙。历历沙形阔，萧萧⽔⽓空，观枰逾不倦，矧在野箫中。其三：

共跻幽旷处，随兴履莓苔，远翠不时现，好风终⽇来。帆樯彭蠡积，雷电⼴陵回，客况纔清穆，江洲晚照催。《⼽敬舆招集朱兰嵎桃叶别墅同作》

怪此秦淮⽉，依依向旅⼈，竭来⾼处望，收得⼏层春。岩壑流鸾啸，桃花烧鹭⾝，情深延伫久，傥在武陵津。《晓起》

黄也门将闭，嗒然⽆⾃⼼，为因多退处，不敢问升沉。⽡⽸诗情短，药斋疾⾊深，晨嫌⼱栉事，素发腻华簪。《⼗⽉作》

幽意惬⾮惬，⼼当⼗⽉初。魄魂何⽇养，故旧⼏⼈疏。壁暗屠蛟刃，囊余咒⿁书。休疑⽆⽩晓，冷冷露华虚。《⾦⼭妙⾼台》

天门悬⽯磴，半壁见苏⽂，逸韵归何处，空⼭不可闻。茶寮遵海⽓，佛□铺流云。北望蕃厘观，渔歌⼊⼣曛。《琅琊⼭池避寇夜⾏作》

野风侮卉⽊，鸦路助⼈愁，丧乱须臾险，妻孥灯⽕投。鼍鸣潭⽔沸，虎叫⽯门遒，独有塞江⾊，欣欣⽇夜流。

⼰丑七⽉⼗三⽇过漆⽔⽼道契斋，于姜⼀章⼆公⾄。同饮酒间，学古作草书⼀卷，书俚作，内⼀⾸为黄冈官丈所深爱，贶棺及内⼦。偶书⾄此，不胜怆感，恨平⽣未有以报官友也，因为漆⽔公道之。吾诗有⼀⼈知，可以不憾，况外棺如麦⾈之义乎。知因书怜诗，因诗怜吾，好友官丈是在。漆⽔⽼⽗，顿⾸哉，顿⾸，顿⾸！孟津友弟王铎五⼗⼋岁笔。钤印：王铎之印（⽩）

签条：王铎草书诗卷。⼀九五九年九⽉。

跋⽂：

1. 此卷⽓势雄伟，精英上瞩，在拟⼭园所收各书之上。诗⼗五⾸，玩其题⽬，多在南⽅，如摄⼭（即江宁栖霞⼭）、⾦⼭（在镇江）之类，⽽⾬后同湛虚游诗“帆樯彭蠡积，雷电⼴陵回”；桃叶别墅同作诗“怪此秦淮⽉，依依向旅⼈”等句尤为证明。王铎当⽇是在南京⾄琅琊⼭避寇，夜⾏诗句“独有寒江⾊，欣欣⽇夜流”，则此亦是近江滁州之琅琊，⽽⾮遵海⼭东之琅琊，按欧阳修醉翁亭记云：“环滁皆⼭也，其西南诸峰，林壑尤美，蔚然⽽深秀者，琅邪也”。则王铎避寇之琅琊，必是此，以此地由南京渡江即到。殆皆为官福王⼤学⼠时之所作⽿。其五⼗⼋岁为顺治六年，书旧作则已在降清后居北京矣。惟漆⽔不知何⼈，诗内所载各⼈亦未及考。希⽩兄精赏鉴，富收藏，略识数语，还请教之。⼀九五九年⼰亥冬商衍鎏于康乐村时年⼋⼗六。钤印：藻亭长寿（朱）

2. 此卷如名将临敌，骏马勒缰，得沉雄之⽓。锡永兄藏雅宜⼭⼈卷如瑶琴罢挥，寒漪细流，得澹逸之趣。吾两⼈志趣不同如两卷，然乃以互易，庶⼏⾼明柔克，沉潜刚克，各有会⼼也。⼀九六⼀年七⽉容庚。钤印：容庚（朱）

鉴藏印：学海家藏刘⽒⼦⼦孙孙永保□□（⽩）学海刘⽒家藏（朱）周⽒家藏（⽩） 来凤（⽩）容庚秘匧（⽩）