●第九届茅盾文学奖揭晓 第九届茅盾文学奖日前在北京揭晓，格非《江南 三部曲》、王蒙《这边风景》、李佩甫《生命册》、金宇澄 《繁花》、苏童《黄雀记》五部长篇小说获得该项殊荣。 茅盾文学奖由中国作家协会主办，每四年评选一次。 第九届茅盾文学奖的评奖范围为２０１ １年至２０１４年 间出版的长篇小说，共有２５２部作品参评，比上届增 加７４部。在８月ｌ２日公布的十部提名作品，除去本 届获奖作品外，其他进入十强的有：范稳的《吾血吾 土》、阎真的《活着之上》、林白的《北去来辞》、红柯的 《喀拉布风暴》和徐则臣的《耶路撒冷》。有关人士认 为，本届五部获奖作品从不同侧面反映了近年来我国 长篇小说创作的思想高度、艺术水准，体现出中国当 代文学繁荣发展的态势。茅盾文学奖ｌ ９８１年根据茅 盾先生遗愿设立，是我国具有最高荣誉的四大文学奖 项之一，自１ ９８２年开评至今，评选出一批体现时代精 神和民族精神的力作，为激励优秀长篇小说创作、推 动我国社会主义文学繁荣发挥了重要作用。 ●林语堂英译《红楼梦》原稿在日本被发现 尘封近半个世纪的林语堂英译《红楼梦》原稿，近 日被南开大学外国语学院２０１ ５届博士毕业生宋丹在 日本一家市立图书馆找到。林语堂是一位著名的“红 迷”，撰写过大量红学研究文章，其名著《京华烟云》深 受《红楼梦》影响。但他翻译为英文的《红楼梦》多年来 不知所终。林语堂之女林太乙所著的《林语堂传记》 中，曾附有“林语堂中英文著作及翻译作品总目”，并 未提及林译版《红楼梦》。宋丹在对已故日本著名翻译 家佐藤亮一的研究中，她了解到，１９７３年］１月，佐藤 亮一曾收到林语堂的《红楼梦》英译原稿，并在几个月 后又收到了其修改稿。林语堂曾写信希望佐藤亮一用 两年左右时间，将他的英文原稿翻译成日文出版。这 勾起了宋丹浓厚的研究兴趣。２０１４年在日本早稻田 大学留学期间，宋丹经过多方调查了解到，佐藤亮一 的夫人佐藤雅子已将丈夫的书籍资料赠送给了一家 市立图书馆。由于佐藤雅子曾叮嘱图书馆在其健康 时，不要对外公开这批资料，因此图书馆将之封存，至 今未对外公开。在得到佐藤雅子监护人的书面许可 后，宋丹最终看到了这份珍贵的原稿。据宋丹介绍，原 稿分为７册，包括林语堂的解说、序章以及作为主体 的６４章和终章，是对原著１ ２０回的编译。在该图书 学教育 馆，宋丹还见到了佐藤亮一日译原稿的复印件，最初 他正是分７册６４章进行翻译，只是在正式出版时，改 成了４册６４章。通过译文与《红楼梦》的版本比对，宋 丹初步判断林语堂在翻译时以程甲本为底本。原稿中 林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大 量修改，还在译文中穿插了他个人的解说和评述。 ●贾平凹作品版本收藏研究会成立 贾平凹作品版本收藏研究会目前在西安建筑科 技大学贾平凹文学艺术馆宣告成立，贾平凹作品版本 收藏研讨活动也随后举行。贾平凹作为当代中国文坛 屈指可数的一位文学大师，其创作时间之长，创作量 之高产，创作成就之大，仅目前已知的作品版本已达 ５００余种，可谓令人惊叹。自其ｌ９７３年创作发表的 《一双袜子》起，至今尚未收录入文集的零散文章和未 经系统整理的作品版本，也可谓数量众多，当今无人 能比。因此，收藏、整理和研究贾平凹的早期作品和著 作版本，是一项具有重要意义、艰巨而重大的工程，需 花费大量的人力及其大量的时间和精力。研究会的成 立，意在将贾平凹作品版本挖掘得更深、更广、更齐 全、更系统，并将以最终成书的形式，将贾平凹国内的 作品版本全部收录；较早刊有其作品的报纸、杂志尽 量收录；国外的各种语言的作品版本尽可能收录；使 得贾平凹的作品版本收藏研究工作不断地全面深入。 贾平凹表示：“作为一个作家来讲，读者就像县长一 样，原来老说县长是父母官，读者也是父母官。我经常 讲，搞写作的人，是人群里面少部分特别敏感的人，每 一个作家写作品其实不是给全社会来写，他只是给一 部分也敏感的人写的，所以今天这个活动，是敏感的 人和敏感的人之间的一种交流。” ●第四届《中国作家》郭沫若诗歌奖颁奖 “太阳礼赞”第四届《中国作家》郭沫若诗歌奖颁 奖典礼日前在江苏连云港市举行，中国作协主席团委 员张胜友出席。叶延滨的《行走的风景》获大奖，傅天 琳的《爱情天梯》、雷霆的《官道梁诗篇》、亚楠的《新疆 记忆》、第广龙的《城市的明与暗》获优秀奖。此次获奖 作品都是在《中国作家》上发表的优秀原创诗歌作品， 以呈现中国人民的奋斗精神和心灵生活为主旨。《中 国作家》主编王山在致辞中说，诗人用妙笔呈现我们 伟大民族的文明足迹，使命光荣，责无旁贷。获奖作品 无论感时、抒怀、咏物，题材多样，诗性浓郁，发幽探 微，意蕴纷繁，突破小我意绪，有社会担当意识。该奖 项由《中国作家》杂志社和连云港市政府共同主办，两 年一届，每逢单年评出。双方已成功举办了三届颁奖 活动，还在该市建立了《中国作家》创作基地，定期邀 请名家前往采风创作、开设讲座，培养了当地文学创 作队伍，提升了连云港的知名度和美誉度。