李氏家训

李氏家训

吾宗吾祖，黄帝之胄。司法皋陶，圣哲老子。

鹿邑为根，陇西望出。太宗盛唐，万国仰慕。

吾自立身，不营世利，节酒慎言，喜怒必思。

憎而知善，爱而知恶。动念宽仁，审查后举。

父慈而教，子孝而易，兄爱弟敬，妻柔夫义。

邻里和气，共相勉励。本分守基，门庭尚素。

同僚乡邑，承敬知礼。宴飨馔食，事事留意。

奉先宜顺，待宾宜恭，倾己勤劳，讲信修睦。

近忠远佞，亲贤疏谀。从善如流，去恶如圮。

富贵不骄，贫贱不忽。平正其心，宽大其志。

口不绝吟六艺之文，手不停披百家之语。

焚膏继晷，当惜三余，光阴弥贵，不可浪掷。

鸿鹄凌云，必因羽翼，舟航绝海，必假桡楫。

有过当闻，有阙必补，威德致远，慈厚会遇。

言之而是，仆隶不弃。言之而非，王侯不恕。

忠者沥心，智者献策。博访英杰，搜扬侧鄙。

中华同脉，万姓一族，吾祖赫赫，豪俊辈出。

天生我材，八方用武，伏惟尚飨，皇天后土。

解译：

1、鹿邑：鹿邑县是中国著名道教鼻祖老子的出生地，是全球公认的老子故里，鹿邑县位于黄淮大平原中国河南省的东部豫皖交界处，鹿邑县属河南省周口市。东连曹操华佗故里中华药都安徽省亳州市，西接羲皇古都周口市淮阳县，北枕中国华商之都河南商丘市，南望周口市郸城县，鹿邑县古称真源

2、司法皋陶：皋陶（读音摇） ，皋陶是与尧、舜、禹齐名的“上古四圣”之一，被奉为中国司法鼻祖。曾经被舜任命为掌管刑法的「理官」，皋陶做了尧帝的理官，被赐嬴姓。其子孙后裔中以官为氏的，称理氏，后逐渐演变成李氏，道家学说的创始人老子就自称姓李。皋陶法律思想具有如下几个特点 ：一是德法结合，二是民本思想，三是司法公正，四是天人合一。东汉《论衡·是应》有记载，汉代衙门里供奉皋陶像、饰獬豸图，后被传神话为“狱神”。传说皋陶还使用一种叫獬豸的独角兽来决狱。獬豸类似羊，但只有一只角。据说它很有灵性，有分辨曲直、确认罪犯的本领。皋陶判决有疑时，便将这种神异的动物放

出来，如果那人有罪，獬郢就会顶触，无罪则否。史书上说皋陶为大理，天下无虐刑、无冤狱，那些卑鄙的小人非常畏惧，纷纷逃离，至使天下太平。皋陶死后，葬于六，即今安徽六安市，这里古有皋陶墓，世人称之为公琴

獬豸（xiè zhì），也称解廌或解豸，是中国古代传说中的上古神兽，体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，全身长着浓密黝黑的毛，双目明亮有神，额上通常长一角，俗称独角兽。它怒目圆睁，能辨是非曲直，能识善恶忠奸，发现奸邪的，就用角把他触倒，然后吃下肚子。它拥有很高的智慧，懂人言知人性。它能辨曲直，又有神羊之称，它是公正、勇猛的象征，是皇帝、“清平公正”“正大光明”的象征。所以在古代，獬豸就成了执法公正的化身，古代法官戴的帽子又称“獬豸冠”。

3、三余：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。

4、搜扬侧鄙：寻找和荐举地位低微的贤能之士。