教学研穷 《欲望号街车》作品中象征手法的运用探讨 李晓梅（洛阳理工学院外语系河南洛阳４７１０２３） 摘要：本文通过对美国著名文学家田纳西・威廉姆斯的代表作品《欲望号街车》进行象征主义手法的分析，在对布兰琪旅途中所经由的 不同地方地名以及男女主人翁的外表修饰描写传递出的象征意味进行分析的同时，对作品中家庭、音乐、洗浴为代表的生活常规状态的象征意 味进行了多层次、全方位的探究，为广大学者在进行作品研读时提供一个更新的角度进行阅读与探析。 关键词：《欲望号街车》 象征手法运用 《欲望号街车》这部作品是美国剧作家田纳西・威廉姆斯的代表 作之一，此作品主要以上个世纪的美国为创作背景的伟大巨作。作品 中的女主人公布兰琪作为一位活力不再但却依旧不愿面对年华已逝的 南方名嫒，她生命坎坷，遭遇重重变故，不堪重负的布兰琪在自我安 慰、逃避的态度投奔到了代表着无限生机与活力的多元化城市：新奥 尔良，在妹妹家寄居的同时，布兰琪与象征着美国北方新兴力量的妹 夫斯坦利发生了无法调和的矛盾。布兰琪不愿面对时代潮流已经变 化，整日沉浸在自己虚幻世界中，梦想自己是一位高高在上的贵妇 人，为此她不惜欺骗周围的人以满足自己的虚荣心，最后斯坦利揭下 了她的层层伪装，无地自容的布兰琪最终走向了不归之路。 布兰琪旅途中所经由的不同地方地名所传递出的象征主义信 一、息 《欲望号街车》，从剧作的名称便可以看得出自始至终都会传递出 强烈的欲望与追求，作品中的女主人公更是直言不讳的宣告，欲望自 身便是以一种绝对对立与死亡的面貌出现的。在剧作中，作者利用布 兰琪旅途中所要经过的不同地方对美国南方不愿更改观念、固守残旧 的移民所要经历的悲剧进行了象征主义的传递。举例说明，布兰琪在 面对丈夫死亡的现实后，背负着无尽的愧疚心理同时又希望能够找到 充满温情、被人保护甚至极尽宠爱的追求决绝的踏上了寻找所谓幸福 的路程，这时的她从一个追求者、敢于改变命运不低头服输的角度上 讲，应当是踌躇满志，志在必得的，在旅途开始之初，她的心情惴惴 不安，却又十分激动，她对未来充满着希望，因此作者为了将这种雀 跃般的激动之情进行更加准确的传达，将布兰琪改变命运的出发点， 命名为美梦庄园（Ｂｅｌｌｅ Ｒｅｖｅ），象征着女主人公在通往梦想的起点怀 揣着彩虹般的追求与希冀，为了更加形象的传递出布兰琪本次出发的 目的——对尊重、疼爱与归宿的追求，以排除内心空虚孤独和无助的 感情，作者将女主人公此次搭乘的车子有意识的进行名称的选取，使 用“欲望号街车（Ｓｔｒｅｅｔｃａｒ Ｎａｍｅｄ Ｄｅｓｉｒｅ）”象征了女主人公所要进行 长途跋涉与辗转的目的。在布兰琪一直通往目的地的途中，经过月湖 夜总会（Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ Ｃａｓｉｎｏ）以及火烈鸟旅馆（ＦｌａＩｎｉｎ—ｇｏ Ｈｏｔｅ１）， 最后搭乘公墓号街车（Ｓｔｒｅｅｔｃａｒ Ｎａｍｅｄ Ｃｅｍ－－ｅｔｅｒｙ）终于到达她渴望 已久的目的地一“天堂福地”（Ｅ～ｌｙｓｉａｎ Ｆｉｅｌｄｓ）一新奥尔良市，作 者将布兰琪此次旅途当中所经过的不同地方进行有意识的命名，随着 故事的一步步展开，不难发现，不同的地名与女主人公布兰琪接下来 所要经历的种种事件以及其选择的应对态度有着惊人的吻合，作者早 在故事开端便使用一系列不为人注意的街名、车名进行了象征，暗示 了女主人翁最终必将一步步走向毁灭方能到达自己一直追求的虚假天 堂。 二、男女主人翁的外表修饰描写传递出的象征意味 田纳西・威廉姆斯在剧作的展开过程中，对于生活中常见的日常 情景，例如每个人都会频繁使用到的“家庭”这个词汇、音乐背景的 氛围渲染、女主人公所高度痴恋的洗浴癖好都进行了意义深远的象征 主义手法处理，从而更加形象的将剧作主题进行了更深层次的升华， 为整个故事高潮的到来以及最终落幕打下了必要的基础准备。 “家庭”在本剧作中有着多重的象征意味，其不仅仅是在女主人 翁看来安宁、温暖有爱人的归宿，更是布兰琪历经漂泊所最终寻觅的 终点站，她希望在追寻的过程中能够找到这个美好的归宿，或者说在 很久远很久远之前，她便抱着这种理想进行生活的，前夫艾伦作为一 个十足的好男人给与其无尽的梦幻，然而艾伦却是个同性恋，布兰琪 无法接受这样的现实，因此这段婚姻破碎。她来到妹妹所说的家，一 个“天堂福地”，然而这个地方却充斥着野性与肮脏，只有敢于挑战、 不惧刺激的开拓创新之人才能够容忍这里的一切不堪，作为一个早已 被农业文明所教导、熏染的文明人，布兰琪在这里是一个弱者的身份 存在的，她的一切都与这个世界格格不入。在新奥尔良，布兰琪遇到 了一个“绝世好男人”一米奇，然而米奇在得知他的虚伪和不堪后， 认为她不配做自己的妻子，而最终打消了向她求婚的打算。这一系列 的所谓的“家”，对于布兰琪来说，全部是虚妄不可企及的归宿。 “音乐”在剧作中起到对主人公心理以及周围环境的象征作用。 在妹妹家周围经常回飘来的黑人民歌，曲调悠扬、但却蕴含了无尽的 忧伤，这些音乐节奏上十分缓慢，歌手也用十分颓废的语调对歌曲进 行着醉生梦死的演绎，这一段忧伤的蓝调，代表着布兰琪失去家园， 没有依靠甚至对未来充满恐慌的孤独与痛苦，象征着在这一阶段，女 主人公内心无法消解的忧伤。而乐调轻快的皮尔卡舞曲出现时，女主 人公通常是沉浸在对过去的回忆中不能自拔，那一段无法遗忘的美好 时光是她内心中最不愿醒来的梦境，如梦似幻、进退维谷，音乐伴随 下布兰琪难以自拔，直至脑海中最为清晰的传来卡尔自杀的枪声，筋 疲力尽的布兰琪最终不堪一击的瘫坐，这样的音乐处理，象征着女主 人无力、渺小的性格在周围环境下必将被摧毁的命运。 对洗浴的偏爱是剧作中女主人公布兰琪的一大嗜好之一。然而， 在本部作品中，洗浴并不是以单纯的主人公喜好干净的形象而一再出 现的。在布兰琪的意识中，她深深地理解自身负载的罪恶以及无法掩 饰的肮脏，她认为洗浴是一种十分美好的净化方式，通过洗浴不仅仅 能够将身体上的污垢进行清除，更能对心灵和精神进行净化，从而达 到洗礼的目的，因此在洗浴过程中，布兰琪往往神情庄重。哪怕她在 精神不正常的情况下，她依然会将洗浴联想成为置身于无尽的海洋之 中。尽管在正常人看来这并不符合逻辑，然而这时布兰琪内心深处最 忠诚的渴望，她坚信西方神话中，只要接触忘川之水便能够洗清一切 罪孽，忘却所有烦恼最终升入天堂，所以她对洗浴给予了莫大的热 《欲望号街车》中女主人公布兰琪和男主人公斯坦利之间的冲突 分别象征着赢弱、惊恐不安敏感的南方旧种植园式的农业文明和强 悍、粗野以及残暴的北方文明，最终两者之间的冲突解决方式以斯坦 利象征“北方文明”战胜布兰琪的“南方种植园式的农业文明”。斯 坦利与布兰琪身上无法协调的矛盾不用过多笔墨进行渲染，这两者之 间的冲突在男女主人公刚一亮相便被他们自身的外表装扮象征的一览 无余。在剧作中布兰琪到达妹妹史蒂拉家时，她是以一身优雅的白色 装扮出现的，纯洁、无辜且令人心生怜悯。但是请注意，在剧作中有 个十分小的细节：故事发生过程中，这身纯洁的白衣服却被人用可 口可乐泼脏了，而布兰琪对此却无能为力。与此同时，斯坦利的“露 脸”，则要粗鄙的多：他一身蓝色的工装，在肩上随意搭着进行保龄 球锻炼时所穿的球衣，他手中拿着裹着生肉的锈迹斑斑的纸袋，在布 兰琪看来就更为恐怖，这位妹夫毫无礼貌可讲的直接将这种不堪的纸 袋“扔”给布兰琪的妹妹史蒂拉，并且用一种恶意十足的语气对她大 吼大叫，作为一名典型象征着北方野蛮生长过程中的代表，看起来斯 坦利是一种与现代生活文明毫无半点关系，丝毫不懂得半点礼仪标准 的原始人，然而这种无处不在的“肮脏”却拥有着女主人公无法与之 一情，希望能够有机会告别不堪的自己，重新以崭新的面貌开始生活。 只是悲剧的是，此刻的布兰琪已经没有了机会，毁灭已经成为了她无 法逃脱的归宿。 四、结语 通过对美国著名文学家田纳西・威廉姆斯的代表作品《欲望号街 车》的全面分析，可以得出以下结论。作者用无处不在的象征主义手 法，将女主人公布兰琪所必然会接受的毁灭命运，进行了更深层次的 挖掘与探讨，通过运用象征主义手法，向读者以及观众揭示了女主人 公的悲剧不仅仅是其性格衍生下的必然后果，更是一种美国社会在不 断现代化发展过程中，南北双方所必然会面对的最终结果。女主人公 逃离、追寻梦想过程中所经过的不同地区地名、女主人公与新奥尔良 无处不在的矛盾以及日常生活中各种不经意的细节全都传递出这种深 刻的毁灭结局。 参考文献： ［１］吴艳红．《欲望号街车》中布兰奇的价值观探析［Ｊ］．淮海 工学院学报：人文社会科学版，２０１３（Ｏ１）：１６３—１６４． 抗衡的旺盛生命力，布兰琪最终在这种环境下走向毁灭，与其在前面 剧情中衣服被玷污，自己却无能为力达到了充分的照应。 三、剧作中日常情景与布兰琪随处可见的饮酒小动作的象征分析 ［２］王春艳．从文学伦理学批评角度分析《欲望号街车》中的人 物命运［Ｊ］．哈尔滨学院学报，２０１３（０２）：１２４—１２５． ［３］江净沙．《欲望号街车》的象征体系与身份冲突［Ｊ］．丝绸 之路，２０１３（０４）：２４５—２４６． ３６８ 现代企业教育 ＭＯＤＥＲＮ ＥＮＴＥＲＰＲＩＳＥ ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ
