袁毅
【期刊名称】《陕西理工学院学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2008(026)001
【摘 要】凯瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss)和彼得·纽马克(Peter Newmark)提出的基于文本类型的翻译理论对翻译研究做出了巨大贡献.为了加深对他们所提理论的认识,本文经过对比、分析,指出尽管莱斯和纽马克的基于文本类型的翻译理论在翻译的方法、翻译的步骤、翻译的标准、翻译批评的方法等方面存在差异,但在文本划分的基础、翻译的性质、翻译与文化的关系等方面的认定上却有很多共性. 【总页数】5页(P70-74) 【作 者】袁毅
【作者单位】陕西理工学院,外语系,陕西,汉中,723000 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】
1.纽马克文本类型翻译理论视角下的中式菜单英译策略 [J], 熊苗苗;宋梅 2.试比较莱斯与纽马克的文本类型翻译理论 [J], 徐磊 3.彼得·纽马克的翻译理论在不同类型文本中的应用 [J], 温鑫 4.试比较莱斯与纽马克的文本类型翻译理论 [J], 徐磊
5.凯瑟琳娜·莱斯与彼得·纽马克文本类型翻译理论之比较研究 [J], 侯莹莹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容