德语情态动词替换形式

können Fähigkeit die Fähigkeit haben fähig sein in der Lage sein im Stande sein begabt sein dafür geeignet sein vermögen im Stande sein die Möglichkeit haben es ist möglich sein + zu + Inf. (Passiv) sich lassen + Inf. (Passiv) Möglichkeit

dürfen Erlaubnis es ist erlaubt es ist gestattet es ist untersagt es ist genehmigt es ist zulässig die Erlaubnis haben die Zustimmung erhalten die Genehmigung bekommen

wollen Wille, Absicht, Bereitschaft die Absicht haben die Bereitschaft zeigen die Intention haben den Willen haben beabsichtigen vorhaben sich etw. vornehmen planen sich etw. erhoffen bereit sein bestrebt sein entschlossen sein

möchte Wunsch, Lust den Wunsch haben wünschen Lust haben würde gern + Inf. müssen Notwendigkeit, Zwang gezwungen sein verpflichtet sein es ist nötig es ist notwendig es ist erforderlich es ist unumgänglich haben + zu + Inf. (Aktiv) brauchen (+ zu) nicht kein nur Es bleibt nichts anderes übrig, als...

sollen Auftrag, Erwartung, Pflicht beauftragt sein verpflichtet sein verantwortlich den Auftrag haben die Aufgabe haben die Pflicht haben es wird erwartet es wird gefordet es wird verlangt