日本文化随笔
日本文化随笔
第 1 页 共 6 页
日本文化随笔
目 录
1 概要 .............................................................................................................................................. 3
1.1 介绍人 ................................................................................................................................ 3 1.2 当别人叫你名字的时候 .................................................................................................... 3 1.3 不能炫耀自己 .................................................................................................................... 3 1.4 不到日本人家里做客 ........................................................................................................ 3 2 生活 .............................................................................................................................................. 4
2.1 礼品 .................................................................................................................................... 4 2.2 说话语气 ............................................................................................................................ 4 2.3 餐桌上的酒文化 ................................................................................................................ 4 3 工作 .............................................................................................................................................. 5
3.1 批评 .................................................................................................................................... 5 3.2 表扬 .................................................................................................................................... 6 3.3 谦虚和虚伪 ........................................................................................................................ 6 3.4 重视工作步骤/过程 ........................................................................................................... 6 3.5 送资料 ................................................................................................................................ 6
第 2 页 共 6 页
日本文化随笔
1 概要
日本文化礼仪比较多，甚至和中国很多方面对同一现象的理解是完全相反的，所以理解日本文化对于居住在日本的中国人以及和日本做生意的中国人来说比较重要，本文根据在日本的中国人的实际经历编写而成，仅供参考。
1.1 介绍人
一定要先给级别高的人介绍级别低的人，比如先给领导介绍下属同事，然后才能给同事介绍领导。
要先给长辈介绍晚辈。比如先给长者介绍年轻的人，然后再给年轻的人介绍长者。
介绍的次序不能反了，反了就会被认为不礼貌，尤其是被级别高的人和长辈认为你不礼貌。
1.2 当别人叫你名字的时候
无论是生活中还是工作中，别人叫你名字的时候，不能回答“嗯”（あ），“什么事”（なに）等，更不能大声。应该的回答：轻声答复：はい，并且不能连续说两遍或者三遍はい，连续说给日本人的印象是你比较厌烦，就像中文中别人叫你名字时，你说“怎么了怎么了？”
1.3 不能炫耀自己
中国人的习惯是喜欢炫耀，比如自己的家族史，自己的业务能力和富有等，而谦虚谨慎是日本人骨子里的文化，所以对于这种炫耀的情况日本人很不喜欢，也不理解。 而中国人也看不惯日本人，认为他们有好的事情或者优点不给朋友说，是比较虚伪和小气的。
1.4 不到日本人家里做客
一般要和日本人交流，无论熟悉与否，都建议选择饭店，咖啡馆等正式的场合进行交流，不要到日本人家里去，日本人绝大部分情况也不会邀请你到其家里去做客，即使比较熟悉的朋友，也不建议去其家里做客，原因是：日本家庭礼仪更多，我们不适应，如果做错了让日本人会不高兴。
家庭礼仪包括：进门拖鞋，要正坐，不要用家里的洗手间（用时要问能否借用，用完还要擦洗等），吃饭时不能只吃一碗，带的礼物选择种类，包装等等
1.5 敬语
日语中有很多敬语，表达同一个意思，不用敬语可能起到相反的意思，从而导致误解，争吵，十分要注意。 最好刚开始学日语时所有的对话都用敬语。 也需要学专门的敬语解释的文章，掌握敬语在生活，工作中各种场合的使用场景。
举例：别人问你事情的时候，当你不知道时绝对不能说“わからん”。这个词语虽然表示“我不知道”，但是是十分不尊敬的回答，举个例子：中国人问你 文件在哪里，你说了“わからん”就等于给中国人说“这么简单的事情你还问我，我不知道” 或者“这么白痴的问题问
第 3 页 共 6 页
日本文化随笔
我，我不知道”。 正确的礼貌说法是： 朋友之间比较熟时回答：わからない，在办公场所需要用敬语：わかりません。
1.6 国产和进口
日本对在本国使用的食品，物品，器械等要求都比较严，所以国内使用的这些东西都比销售到国外的东西质量高。 比如同样为马自达公司的同一品牌的汽车，中国产和日本产的质量相差就很大，日本的质量很高，耗油少，污染少，噪音小等，日本一般把质量低一点的销售到国外。 食品也是这样，日本人相信自己国产的猪肉和牛肉，如果餐厅中的肉是进口的（哪怕是来自澳大利亚等先进国家），日本人也一般不喜欢吃， 所以有些饭店的菜单上明确标有牛的产地（国产还是从某国进口的）
2 生活
2.1 礼品
给日本朋友，同事，长辈等送礼品，不能送贵重的东西，不然会让对方觉得你有事情有求于他，或者让他睡不好觉，想你为什么送这么贵的东西给他
一般送一些中国字画，日本食品（1000到3000日元都可以，比如一盒水果，点心等）。 相比中国人的送礼，礼物太轻了觉得拿不出手，这在日本是不能被接受和理解的。
同事要注意送的礼品不建议是中国制造的食品，除非对方明确想要中国的某类食品。 因为日本本国对食品的安全卫生要求很高，国内很多食品达不到这个要求，一旦吃坏了日本朋友的肚子，生病了就对别人印象很不好了。
送礼品不建议是中国特有但是日本少有的食品，比如中国的小米和绿豆，在营养学上是很好的谷子作物，但是日本人认为小米是喂鸟的，你送小米给日本人就有可能被认为是被送了鸟食。 绿豆和小米在日本绝大部分超市是没有卖的，日本人也不不早怎么把绿豆做成各种食品。 形象举个例子：中国人给日本人送小米绿豆，对日本人的感觉就像是中国人收到了非洲朋友送给中国人非洲的粮食一样。
2.2 说话语气
纯正的日语都是轻声细语的，没有中文和英文那么阴阳顿挫，所以和日本人交流时绝对不能大声，不然别人认为你在吵架。
2.3 餐桌上的酒文化
一定要给别人主动斟酒，不能让别人自己给自己倒酒，自己给自己倒酒是孤独的象征； 别人给你倒酒时，你应该拿起酒杯，稍微倾斜，倒酒倒到三分之二就可以了。 日本酒的品种
第 4 页 共 6 页
日本文化随笔
比较多，给别人斟酒前可以问一下是否要别的酒尝试一下。
一般喝酒的第一杯酒是啤酒，大家都是这样，第2杯后可以自己选择喜欢的酒。
给别人倒酒时不能用一只手来倒酒，不能用左手来倒酒，正确的方法是：右手拿着酒瓶，左手稍微托着酒瓶。 倒酒的时间：别人的酒杯里的酒比较少的时候，杯子被空方在桌子上（或者他刚拿起酒杯）。
主人要主动给客人倒酒，不能让客人自己倒酒。
2.4 多赞扬和肯定别人
在生活和工作中要多赞扬和肯定别人，不要轻易否定或者表达不利的观点，不然会引起别人的反感或者心里对你的不喜欢。
比如乘坐朋友或者同事的车时，朋友问及对该车的看法时要都表示肯定，无一否定，或者表示不知道该领域。 比如问道车的颜色你喜欢什么颜色，就需要说该车的颜色，喜欢车的品牌时就要说喜欢该车的品牌。
2.5 呆板
日本朋友打电话约了中国人A到某咖啡屋喝咖啡，当A早些到达咖啡屋时，发现menu上有咖啡和早餐的套装，就点了一份，日本人到了后有些不高兴，认为不应该有早餐。 在约好的事情上，不建议增加或者减少一些东西。
2.6 寿司的350米寿命
正规的日本寿司店，一盘寿司从放上旋转的转轨开始，只要旋转350米没有被客人点中，那么这个寿司就要被倒掉了，因为海产品的质量要求很高，在空气中放置时间长了就被认为不适合食用（细菌比较多），所以就被当成垃圾扔掉了
3 工作
3.1 批评
在别人批评你的时候，不要反驳，即使你是有理的。 反驳的后果：被别人看成你不是谦虚的，不把你看成日本人工作的圈子，后续工作只表扬你，但是不给你实质性和重要的工作，把你排除在圈子外边
第 5 页 共 6 页
日本文化随笔
3.2 表扬
在别人表扬你时，你一定要表示谦虚说いいえ（不是这样的）、可以连着说两个いいえ，永远不要承认别人的表扬。
3.3 谦虚和虚伪
别人问自己在某些方面的技能时，一定要谦虚答复：我不懂，正在学。 日本人做事扎实，在一个领域二十多年（比如语言，工作领域），也只是刚懂一点。 所以在面试或者工作中，一定要谦虚，即使自己觉得自己在某些方面很擅长，也要谦虚，并且在答复别人时说我正在学。
3.4 重视工作步骤/过程
一定要重视工作的过程，先不需要重视工作的结果。
在接收到工作任务后一般都有工作步骤/过程，不能根据自己的经验或者能力把有些步骤/过程 省略掉。 如果想当然地省略，会被认为工作不认真，没有工作能力。 而那些刻板执行工作步骤的人反而被认可。
3.5 送资料
给别人资料时不管是同事还是主管，都要站起身来拿着资料到别人身旁，轻轻平方，不能因为距离近就用一只手拿起资料递给人，更不能扔给对方，不管对方距离再近，也不能扔。
3.6 折东西
当别人要你折东西时（比如纸张），不能说不会给予拒绝，或者完全同意说可以，要说我以前折过，但是很不熟练了，请多指教，在折之前一定要问日本人是否这样可以，不可以的话就不要折，免得他不高兴
第 6 页 共 6 页
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容