岁末，致不常联系的好友！
The end of the year, not often contact friends!
很久没联系了。
I haven't been in touch for a long time.
不是我们的感情变了，而是我们的生活变了。毕竟年龄增长了，肩负的责任重了、身边的牵挂多了……
It is not our feelings that have changed, but our lives. After all, the age has grown, the responsibility has been heavy, and there are more concerns around me.
我依然记得我们曾经的友谊！
I still remember our friendship!
虽然我们不能时时在身边，甚至电话、短信、微信也没有！
Although we can't always be around, even phone calls, text messages, WeChat do not have!
不知不觉间，我们不能第一时间分享彼此的快乐与不快乐，彼此的情感好像变的冷漠沉默了……
Unconsciously, we can not first share each other's happiness and unhappiness, each other's emotions seem to become indifferent and silent.
我们不再一起去吃饭，一起说说笑笑，似乎早已走出了彼此的世界……
We no longer eat together, talk and laugh together, as if out of each other's world.
我们都有了新的生活，新的环境，新的朋友……
We all have new lives, new environments, new friends.
我们都在面对新的事，有新的人陪在我们身边，分享着我们新的喜怒哀乐……
We are all facing new things, with new people around us, sharing our new joys and sorrows.
有时候，也会想起曾经的我们；有时候，一个小场景就会勾起一大串一大串回忆，关于你、关于我们……如今，大家身处在不同方向，不同环境，渐渐地、渐渐地少了联系。
Sometimes, also will think of us; sometimes, a small scene will bring up a series of memories, about you, about us. Now, we are in different directions, in different environments, gradually less contact.
但朋友圈的每一次更新、相册的每一次更改、签名的每一个变动，依然都牵动着彼此的心。
But every update of the circle of friends, every change of album, every change of signature, still affect each other's heart.
因为这样，我就知道远方的你，
Because of this, I know you far away,
好或不好，快乐或不快乐！
Good or bad, happy or unhappy!
如果有一天我们再遇见，
If one day we meet again,
朋友，其实一切都没变！
My friend, everything hasn't changed!
有一种感情，一直存在！
There is a feeling, always exist!
愿你一切都好……
I wish you all the best.
献给我所有不常联系的好友！
Dedicated to all my infrequent friends!
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容