HUAWEI TE30 电视终端 快速安装指南

 装箱物品

TE30 终端 电源适配器和电源连接线（各1根） 网线（1根，3米） L型支架和魔术贴（各1个）  L型支架：挂装或墙装时，固定TE30。  魔术贴：固定L型支架和监视器，也可以用来绑扎线缆。 一体化线缆 （1根，2米） 连接TE30的MIC/TV/LAN/POWER接口将其转换为麦克风接口、HDMI接口、以太网口和电源接口。 HDMI延长线 （1根，0.2米） 两端均为母头，连接一体化线缆的HDMI接口和标准HDMI线缆（公头），延长输出线缆，以达到更远的传输距离。 合格证 保修卡 螺钉（各4个） 遥控器 安全注意事项 注意：

电子信息产品 有毒有害物质申明 快速安装指南、快速入门  本包装内的电源适配器、电源连接线和一体化线缆，只可与本包装内的终端配套使用，不可用在其他设备

上。具体的装箱物品以见到的实物为准。

 拆箱后如果发现部件有损坏、缺失及浸水等情况，请联系当地华为服务工程师处理。

1

版权所有 © 华为技术有限公司2014。保留一切权利。

 概述

HUAWEI TE30（以下简称TE30）是一款体积小并支持1080p的一体化高清会议电视终端。 主要特色如下：

 一体化精巧设计，安装简单  支持中英文语音呼叫  支持无线Wi-Fi接入（如VPM220W）

 支持无线数据共享  支持内置MCU

 介绍外观

编号 接口名称 内置麦克风 镜头 MODE 按键 功能 采集本地会场声音，支持6米拾音距离和180度拾音范围。 12倍光学变焦镜头。 正常运行时，长按此键10秒恢复出厂设置并自动重启。  正常运行时，按一下此键可以切换休眠/唤醒状态。  刚启动时，同步长按此键3秒，可以进入小系统。  注意： MODE按键切换休眠/唤醒，如果此时终端处于会议状态或升级状态时，不允许进入休眠，遥控器界面会弹出提示窗口。 红外接收头 OLED显示面板 状态指示灯 接收配套遥控器发送的红外信号。 显示IP地址、会场号码、启动过程、升级状态、休眠状态和异常状态。 指示运行、休眠、故障和升级的状态。 2

编号 接口名称 SELECT 按键 USB接口 LINE OUT LINE IN

注意：

 TE30裸机重量为2.1kg，裸机尺寸为235mm（长）×167mm（宽）×157mm（高）。  安装TE30前，请先准备电批、冲击钻、榔头等工具。

功能  正常运行时，按一下此键可以切换VGA OUT接口输出信号的模式（VGA/YPbPr）。  正常运行时，长按10秒可以恢复到上一次运行时的配置。 用于外接USB设备。 3.5mm音频输出接口，用于连接监视器的声音输入接口或外置扬声器，输出声音。 3.5mm音频输入接口，用于连接计算机、手机等声音输入源，接收声音。 通过一体化线缆可以转换为麦克风接口、HDMI接口、以太MIC/TV/ LAN/POWER 网口和电源接口。 连接VGA输入源，例如计算机、DVD等。 VGA IN 只能输出VGA/YPbPr信号，连接VGA接口的显示设备，例VGA OUT 如投影仪。 3

 安装

挂装

 监视器厚度小于等于170mm时，请采用如下图所示方式挂装。

 监视器厚度大于170mm或监视器挂在墙上，请采用墙装、水平安装、吊装或其他安装

方式。

墙装

4

在墙上打四个孔用于安装支架，孔的直径为8mm，深度为35mm。上面两个孔在一条直线上且必须和地平面平行，以确保TE30安装完成后水平。

水平安装

将TE30摆放在水平桌面。

如果桌面略有倾斜，请保证倾斜角小于15度，以保证TE30的摄像机云台正常运转。

5

吊装

吊装安装时不能使用发货的支架配件，需要使用自行选购的支架将TE30固定在天花板上。选购的支架必须满足以下条件：

 承重至少为10.5kg，厚度建议为2mm∽3mm。

 必须带有一个定位柱，定位柱用来插入到TE30的定位孔中，支架上的螺钉孔位和定位

柱的直线距离必须为14.5mm，即和TE30底部两个孔位之间的距离相等。



支架的螺钉孔为1/4\"-20UNC英制螺钉孔位，且支架配套有1/4\"-20UNC英制螺钉。

注意：

 固定TE30时，建议使用选购支架所配套的1/4\"-20UNC英制螺钉，发货的1/4\"-20UNC英制螺钉的螺杆

长可能和自行选购支架不匹配。

 吊装时，麦克风的网罩必须向背部接口方向旋转30度，直到卡紧为止。其他安装方法请勿旋转麦克风

网罩，否则影响拾音。

其他安装方式

用户可以自行选购三脚架来固定TE30，三角架的承重至少为10.5kg，孔位尺寸和TE30底部孔位尺寸完全相同。

6

 连接线缆

一体化线缆上的HDMI口作为视频输出口时，最简配置连线示意图如下所示，此图仅供参考，请根据实际需要连接线缆。

注意：

VGA线缆不随产品发货，需要用户自行购买。

配阵列麦克风，HUAWEI VPC系列摄像机使用时，线缆连接指导请参见《HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南》，请访问http://enterprise.huawei.com，进入“服务支持 > 产品支持 > 统一通信与协作 > 智真和视讯 > 智真终端 > 群组终端 > TE30”路径获取。

 打开电源

以HDMI作为输出口，按照上图连接线缆后，接通电源适配器的电源，电源适配器的指示灯亮，TE30自动开机，进入“设置向导”界面，配置完成后，进入菜单界面。 如果使用“VGA OUT”作为视频输出口时，必须长按遥控器上的键至少5秒，才能调出菜单界面，并选择“高级 > 设置 > 视频 > 公共设置”，单击“视频输出”页签，设置“图形用户界面”、“主输出口”和“字幕输出口”为“VGA OUT”。

7

指示灯状态 绿灯闪烁 TE30状态 正在启动或正在升级 正常状态 休眠状态 指示灯状态 橙色灯长亮 TE30状态 已关机但未断开电源 绿灯长亮 橙色灯闪烁 指示灯灭 红灯闪烁 已断开电源 故障警告，包括：器件自检错误、温度过高、软件运行不正常 在TE30上电和工作的过程中，禁止用手（或其它外力）转动TE30的摄像机云台或阻止摄像机云台转动。  加载配置

TE30可以自动导入并加载USB设备（如U盘）中的配置文件，加载后即可正常使用。USB设备由代理商、华为服务工程师或运营商提供，配置文件向华为服务工程师获取。请不要随意改动USB设备中的配置文件。

如果没有配套的USB设备，您可以通过设置向导加载配置。

通过USB设备加载配置

通过USB设备加载配置的步骤如下：

1. 使用“USB配置工具”导出配置文件，并存储到USB设备的根目录下，详细操作请 参见《HUAWEI TE30 会议电视终端 开局指导书》。 2. 将USB设备插入TE30的USB接口。

3. 在弹出的提示框中，选择“是”，TE30立即加载配置并重启。

USB设备插入USB接口后，如果不进行任何操作，终端会在10秒后自动加载配置并重启。

4. 重启后拔出USB设备。

8

通过设置向导加载配置

基本信息

首次开机时，TE30会提示您选择语言种类，如选择“中文（简体）”，然后进入中文的“基本信息”界面。

 如果在网管服务器上配置了终端的预发放会场，并且在此页面配置了“网管服务

器”、“本地IP”、“子网掩码”和“网关地址”，则弹出提示框，选择“是”，终端自动获取网管服务器上的配置，获取成功后直接进入呼叫界面，无需配置H.323或配置SIP。

配置预发放会场的具体操作步骤请参见《HUAWEI SMC 2.0 V100R002 配置指南》中 “预发放会场”的内容，请访问http://enterprise.huawei.com，进入“服务支持 > 产品支持 > 统一通信与协作 > 智真和视讯 > 智真网络 > SMC2.0”路径获取该指南。



如果未配置“网管服务器”或获取“网管服务器”配置超时，则需要参考下表手工配置H.323或配置SIP，才能进入呼叫界面。

下表中参数为建议设置的参数，其它未列出的参数建议使用缺省值。 参数 网管服务器 如何理解 HUAWEI SMC 2.0的IP地址。 如何设置 请咨询代理商或运营商。 如果没有网管服务器，此项为空，不需要设置。 IPv4 IPv6   IPv4始终为启用状态，必须配置IPv4的“网络模式”、“本地IP”、“子网掩码”和“网关地址”参数。 IPv6为可选配置，当远端也支持IPv6时，可以配置IPv6。 IPv6缺省为不启用。 启用IPv6后，需要配置IPv6的“网络模式”、“本地IP”、“子网前缀长度”和“网关地址”。TE30会根据远端的网络状态自动适配后进行通讯。 9

参数 网络模式 如何理解 TE30获取IP地址的方式。 “静态 如何设置 缺省值为“静态IP”。 如果已配置“网管服务器”，此参数必须设置为“静态IP”。 IP”：TE30的IP地址由网络管理员分配，需要设置“本地IP”、“子网掩码”和“网关地址”。 “动态 IP”：TE30通过DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）自动获取IP地址，此时网络中需要有DHCP服务器。 请咨询IP网络管理员。 示例： 192.168.1.1（IPv4）  2000:0:0:0:200:55:26:1（IPv6）  本地IP 子网掩码 TE30的IP地址与子网掩码。 如果需要TE30自动获取网管服务器的配置，请确保各个TE30的IP地址与网管服务器的IP地址在同一网段，否则无法获取配置。 如果出现IP地址冲突的情况，建议根据IP地址段修改IP地址。 例如，IP地址段为192.168.1.1～192.168.1.100，如输入的IP地址为192.168.1.2，提示有冲突，请修改加粗部分，并且修改后的IP地址必须在该IP地址段内。 网关地址 TE30的IP地址对应的网关地址。 当“网络模式”为“静态IP”时，才需要配置此项。 请咨询IP网络管理员。 示例： 192.168.1.1（IPv4）  2000:0:0:0:200:55:0:1（IPv6）  10

配置H.323

在如左图所示的页面，配置H.323参数。

下表中参数为建议设置的参数，其它未列出的参数建议使用缺省值。 参数 启用GK 如何理解  如何设置 缺省不启用。 如果启用GK，TE30启动后会向GK服务器注册。TE30成功注册后，可以通过远端会场号码发起呼叫。 如果不启用GK，TE30不会向GK服务器注册，只能通过IP地址发起呼叫。  会场号码 终端对应的会场号码。 终端注册到GK服务器后，其他终端能通过该号码呼叫终端。 终端注册到GK后，GK以该名称标识本终端。 会场号码必须是数字且长度不超过32位。 示例：12345。 该名称可以是数字、字母、汉字、特殊字符（如@、#、%）的任意组合。此用户名必须同GK服务器上预先设置的用户名一致。 示例：ab1@张三。 GK认证名称 认证用户名 TE30向GK服务器注册的用户名，用于H.323鉴权注册的用户名。 启用加密时，才能配置此项。启用方法：选择“高级 > 设置 > 安全 > 加密”设置“加密”为“启用”。 该名称可以是数字、字母、汉字、特殊字符（如@、#、%）的任意组合。 此用户名必须同“GK认证名称”保持一致，请咨询IP网络服务供应商。 必须同在GK上预先设置的用户名一致，请咨询IP网络服务供应商。 GK认证密码 TE30向GK服务器注册的密码，GK服务器通过此密码验证TE30的合法性。 11

参数 华为GK 如何理解 如果不启用华为GK，TE30部分功能禁用，如“会议控制”。 如何设置 缺省启用。 终端注册到其它厂商的GK服务器上或者与其他厂商的终端互通时，必须禁用此项。 配置SIP

选择“下一步”，进入如左图所示页面，配置SIP参数。

下表中参数为建议设置的参数，其它未列出的参数建议使用缺省值。 参数 注册服务器 如何理解  如何设置 缺省不启用。 如果启用，TE30向SIP服务器注册成功后，除了通过IP地址外，还能通过远端会场号码呼叫另一个终端。 如果不启用此项，TE30不会向SIP服务器注册，只能通过IP地址呼叫另一个终端。  服务器地址 SIP服务器的IP地址或域名。 当设置为域名时，建议启用DNS服务器。若未启用DNS服务器，则必须启用“代理服务器”。 无缺省值，请咨询IP网络服务供应商。 会场号码 TE30对应的会场号码。TE30注册到SIP服务器后，其他终端能通过该号码呼叫TE30。 无缺省值。 可以设置为字母、数字、特殊字符（如@、#、%）的任意组合。 12

参数 用户名 密码 如何理解 TE30向SIP服务器注册的用户名和密码。 如何设置 该用户名和密码可以是数字、字母、汉字、特殊字符（如@、#、%）的任意组合。 示例：ab3@张三。

更多使用指南请访问http://enterprise.huawei.com，进入“服务支持 > 产品支持 > 统一通信与协作 > 智真和视讯 > 智真终端 > 群组终端 > TE30”路径获取。

13