第１５卷第２期 安顺学院学报 ＶｏＩ＿ｌ５ ＮＯ．２ ２０１３年４月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＡＮＳＨＵＮ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＡＤｒ．２Ｏ１３ 《红与黑》中于连形象探析 张文君 （武汉工程大学外语学院，湖北 武汉４３０２０５） 摘 要：文章以作者着力塑造的“困惑中觉醒、觉醒中升华”的于连这一形象作为解析对 象，侧重结合人物刻画、人格释放以及人性宣扬等内涵层面的切入剖析，批判现实主义理 念、个人社会化、人文价值这三者的交糅，从而细致全面地对于连的角色属性在性格特征展 示濡染、人性价值交互融合进行发微探究，进而完成赏析层面之上的形象探析。 关键词：红与黑；于连形象；角色解析；发微 中图分类号：Ｉ５６５．０６文献标识码：Ａ文章编号：ｌ６７３—９５０７（２０１３）Ｏ２一ＯＯ２９一Ｏ４ 《红与黑》以１９世纪上半叶的欧洲社会作为 残酷野蛮的现实现状还犹如那未亡的野兽仍在苦苦 宏观背景，集中择取了作为“欧陆心脏”的法兰西 嚎叫与疯狂挣扎。作者也清醒地意识到这一既存现 展开风起云涌的物质社会笼罩下的各个阶层人物群 状，所以在塑造于连这一形象之时，并未单纯地将 像进行风俗图卷的铺展。那时欧洲大陆盛行初阶的 其理想化、完美化与神格化，而是兼顾其所具备的 社会化民主运动，司汤达受其濡染至深，并将其浓 小市民阶级的狭隘局限性进行如实描述与部分修 缩为文艺创作的核心诉求，从而也使得《红与黑》 饰，从而使人物形象所具备的现实主义的人格属性 所蕴含的文学内涵价值更具备批判现实主义的浓烈 以及小说本身的内涵蕴意更为真实刻骨。 意味。于连被作者赋予了作为契约化社会的权利既 司汤达在创作《红与黑》之前，频繁接触过欧 有者的觉醒者形象，他拥有俊美出众的外貌、较为 洲文坛先贤的诸多伟著，譬如拜伦的《唐璜》、席 深厚的文化修养，他痛恨特权阶级的骄横庸俗，热 勒的《威廉退尔》等，于连这一形象也不可避免地 烈追求公民的平等合法权利，要求社会群体在人格 受到以上作品之中相关人物的濡染影响，为了使于 精神、社会地位、经济条件等基本权利位阶层面的 连这一形象所具备的社会性更为真实、丰满、独 彻底全面地自由解放。这是司汤达通过《红与黑》 特，作者在对前代名作典型人物的性格特征、人性 所宣扬的带有强烈的批判现实、解析人性的价值理 内涵进行借鉴修饰之后，以一种强烈显著的现实批 念，也是于连这一文学形象所具备的最为耀眼的人 判导向将其注入于连的精神基体。尤其是在描绘于 文主义人性光辉。虽然在一定程度上，于连还带着 连与市长瑞纳夫人的情感片段之时，明显而又巧妙 狭隘局限的小市民阶层理念，作者也存在将于连形 地借鉴了《唐璜》中人物刻画的些许技巧。于连个 象部分脸谱化塑造与些微性前后龃龉的创作缺陷， 性独特、行为坦率，怀着对异性群体炽热浪漫的爱 但之于小说本身的批判现实主义价值诉求而言，则 慕情怀，在行文之中，作者用流畅婉转的笔调将于 可谓瑕不掩瑜。 连那略带纨绔子弟的“优雅的恶劣”以及与“心之 一、批判现实主义理念之下的人物形象的宏观 所属”的瑞纳夫人细腻动人的爱恋嬉戏活泼调皮地 属性 描绘而出。而在涉及精神层面斑斓多彩的灵魂交流 《红与黑》人文主义社会化价值内涵在于个人 之时，作者又将于连那熟稔女性心理、较为宏博的 主义思维导向之下的积极寻求抗争、平等追求自 文艺修养尽情展露，从而使得于连这一形象又摆脱 由、公平参与竞争、实现博爱共存的行为模式的宣 了沦落为“浮华登徒子之流”的解读误区。 扬，这本身是一种较为理想化的诉求导向，尤其是 小说第七章“邂逅之缘”中，于连对于瑞纳夫 在１９世纪上半叶封建阴霾依旧笼罩的法国社会， 人的大胆而诚挚的反抗吝啬庸俗的市长克扣拖欠其 收稿日期：２Ｏｌ２一ｌ２—１８ 作者简介：张文君（１９７７￣），女．湖北天门人，武汉工程大学外语学院讲师。研究方向：比较文学与世界文学。 ・ ２９ ・ 安顺学院学报２０１３年第２期 教学薪酬的“勇士控诉”、第九章“乡间一夜”中， 于连与瑞纳夫人的“梦醉倾诉与不羁之恋”等 等¨】］，而其中尤以第十九章“痛苦的思想者”中于 连对于情感自由的追求最为张扬，他对昏迷不觉的 瑞纳夫人进行了热烈的告白：“为了知道什么对你 最有用。我愿意死一千次，我从来没有这样爱过 你，我亲爱的天使，或不如说，仅仅从此刻起，我 才开始像你理应得到的那样崇拜你。远离你，而且 知道你因我而痛苦，我会变成什么呢？不过我的痛 苦无所谓。好，我走，亲爱的。可是，如果我离开 你，如果我不再守着你，不再置身于你和你的丈夫 之间，你会向他说出一切，你会毁掉你自己。想想 吧，他会卑鄙地将你赶出家门，整个维里埃、整个 贝藏松都会议论这桩丑闻。一切不是都会落到你身 上；你将永远不能从这耻辱中振作起来……”－２］。 小说将情感自由这一自然的人性欲求进行真切纯真 地挥洒，并将其放置在压抑艰巨的外部环境的制约 牵绊之中，从而使得作者所认同和宣扬的“情感自 由是人性的真实追求之一，男人女人都不可免”这 一理念尽皆表露。 二、人物形象个人社会化理念的延伸滋蔓 《红与黑》体现了司汤达文学创作的独特风格， 小说通过大量的人物对白、个人独白以及情境旁白 构成整体叙事框架与章法层次，并灵活借助个性化 的词汇聚合、简洁明快的句式铺陈，使小说情节跌 宕多彩，进而也使得于连这一形象更为鲜活丰满。 而正如批判现实主义文学的精神基体——人文社会 化的价值理念的整体导向而言，于连这一形象所倡 导追求的则是在个人社会化思维导向之下的积极寻 求抗争、平等追求自由、公平参与竞争、实现博爱 共存的行为模式。在人文社会化精神理念的视域 下，命运困境仅仅只是作为一种短期既存的物质形 态，是完全可以通过自我精神慰藉、自我精神解 析、自我精神警醒、自我精神再塑的个人行为而改 变消除的。由于个人的生理机能、精神情感、思维 心智的实效位阶不尽相同，因此最终的结果也并非 尽然相同，不过所经历的过程最具备人性光辉的价 值体现，这也是整个人文社会化价值理念的核心内 涵之一。 《红与黑》中于连这一形象所具备的人文价值 理念就基本上承袭了这一导向。在于连的命运轨 迹、人生抉择、人性价值、精神诉求的描绘阐释之 中都不同程度上地折射出人文社会化价值理念下的 思维行为。如在第十七章“第一助理”中曾有如下 描绘：“啊！”他叫起来，“拿破仑的确是天主给法 ・ ３０ ・ 国青年派来的人，谁能代替他？没有他，那些不幸 的人，即使比我富有，刚好有几个埃居受到良好教 育，但是不能在二十岁上买一个人替他服兵役，不 能从事一种事业，他们又能怎么样呢？无论怎么 做，－３ Ｊ，’他深深地叹了口气，“这摆脱不掉的回忆使 我们永远不能幸福！”Ｌ４ 三、人文价值视域下个体形象的个性彰显 由于小说叙事时间节点的集中性和复杂性，于 连这一“折射着司汤达人生际遇的饱含着人文精神 的”形象个体并未被作者过多的社会历史现状的笔 墨描绘而冲淡，基于人物命运、人生抉择、人格价 值这三个层面，作者精妙地运用热烈而简洁的对 白、独白、旁白进行了人物形象的创设烘托。与其 说于连是浓缩了ｌ９世纪具备初阶民主思潮的底层 市民与知识分子的矛盾之体，毋宁说他是人文价值 思维理念之下的自我个体进行命运轨迹抗争奋斗的 作者灵魂的艺术化身。 在第四十一章“审判”之中，身陷囹圄的于连 据理力争，痛斥社会不公，从而将压抑的情感淋漓 宣泄，并宣示了自己对于人文主义之于社会个体的 本质效用，进而使得这一形象更为让人唏嘘叹惋。 小说有如下描述：“我对你们不求任何的宽怒，”于 连说，口气变得更加坚定有力。“我绝不存在幻想， 等待我的是死亡，而死亡对我是公正的。我居然能 够谋害最值得尊敬、最值得钦佩的女人的生命。德 ・莱纳夫人曾经像母亲那样对待我。我的罪行是残 忍的，而且是有预谋的。因此我该当被判处死刑， 陪审官先生们。但是，即便我的罪不这么严重，我 看到有些人也不会因为我年轻值得怜悯而就此止 步，他们仍想通过我来惩罚一个阶级的年轻人，永 远地让一个阶级的年轻人灰心丧气，因为他们虽然 出身于卑贱的阶级，可以说受到贫穷的压迫，却有 幸受到良好的教育，敢于侧身在骄傲的有钱人所谓 的上流社会之中 Ｊ。 结语 《红与黑》中以于连代表的“时代代表者”的 形象所释放的人文精神价值，协调交互地契合了当 前社会群体精神价值索求的匮乏与空洞，也为文学 创作的理念更新、模式优化、途径拓展提供了有利 契机。进一步挖掘开发《红与黑》中于连这一形象 所包含蕴育的精神文化层面的借鉴价值与警醒效 用，从而有效凸显文学艺术助推社会物质整体架构 良性调节的独特效用。 安顺学院学报参考文献： ２０１３年第２期 ［３］吴瑾・浅析《红与黑》中的社会形态［Ｊ］．大舞台， ・［１］丁永秀 浅析《红与黑》于连的矛盾性［Ｊ］．安徽文 学，２０Ｉｉ（７）． ２０１１（１２）． ［４］刘颂新・《红与黑》中于连形象的特征及现代启示意 ・［２］邓轶嘉 《红与黑》中于连形象浅析［Ｊ］．文学教育， ２Ｏｌｉ（１０）． 义［Ｊ］．名作欣赏，２０１２（２）． ［５］傅铿・《红与黑》与“卢梭情节”ＥＪ］．书城．２０１２（２）． “Ｒｅｄ ａｎｄ Ｂｌａｃｋ”ｉｎ Ｉｍａｇｅｓ ｏｆ Ｊｕｌｉｅｎ Ｚｈａｎｇ ＷｅｎｉＵｎ （Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ，Ｗｕｈａｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｗｕｈａｎ ４３０２０５，Ｈｕｂｅｉ，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ Ｒｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ“ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｗｏｒｋｓ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｎｅｔｅｅｎｔｈ—ｃｅｎｔｕｒｙ Ｆｒｅｎｃｈ ｗｒｉｔｅｒ Ｓｔｅｎｄｈａｌ ｍｏｄｅ１，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｗｉｔｈ ａ ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ ｔｈｅ ｃｒｉｔｉｃａｌ ｒｅａｌｉｓｍ ｃｏｌｏｒ ｎａｔｕｒａｌｉｓｔｉｃ ｍａｓｔｅｒ— ｐｉｅｃｅ，ｗｈｉｃｈ ｅｖｅｎ ａｓ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｐｕｒｓｕｉｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｄｅａｌａｎｄ ｒｅａｌｉｔｙ ｃａｕｇｈｔｍｅｔａｍｏｒｐｈｏｓｉｓ“ａｗａｋｅｎｉｎｇ’’ｉｓ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ ｎｏｔａｂｌｅ．Ｔｈａｔ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒｓｓｔｒｉｖｅ ｔＯ ｃｒｅａｔｅ ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ ａｗａｋｅｎｉｎｇ，ａｗａｋｅｎｉｎｇ ｏｆ ｓｕｂｌｉｍａｔｉｏｎ ａｔ ｅ— ｖｅｎ ｔｈｉｓ ｉｍａｇｅ ａｓ ｔｈｅｏｂｊ ｅｃｔ ｔＯ ｂｅ ａｎａｌｙｚｅｄ，ｆｏｃｕｓｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｐｏｒｔｒａｙｅｄ ｒｅｌｅａｓｅ ｏｆ Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ ａｎｄ ｈｕｍａｎｉｔｙ ｐｒｅａｃｈｅｄ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ｌｅｖｅｌ ｃｕｔ ｓｐｌｉｔ，ｃｒｉｔｉｃａｌ ｒｅａｌｉｓｍ ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ，ｐｅｒｓｏｎａｌ ｓｏｃｉａｌ ａｎｄ ｈｕｍａｎｉｓｔｉｃ ｖａｌｕｅｓ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｔｈｒｅｅ ｃｒｏｓｓ—ｍｉｘ，ｗｈｉｃｈ ｄｅｔａｉｌｅｄ ａｎｄｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｒｏｌｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ａｔｔｒｉｂｕｔｅ Ｄｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ ｔｒａｉｔｓ ｓｈｏｗ Ｒｕｒａｎ ｆｕｓｉｏｎ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｖａｌｕｅ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ ｍａｄｅ ｍｉｃｒｏ ｅｘｐｌｏｒｅ，ａｎｄ ｔｈｅｎ ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ ｔｈｅ ａｐｐｒｅｃｉａｔｉ０ｎａｂ０ｖｅ ｔｈｅ １ｅｖｅ１ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｍａｇｅｓ ｏｆ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：“Ｒｅｄ ａｎｄ Ｂｌａｃｋ”；Ｌｉａｎ ｉｍａｇｅ；ｒｏｌｅ ｐａｒｓｉｎｇ；ｍａｄｅ ｍｉｃｒｏ （责任编辑：李昌礼） （上接第１５页） 力前行的良好愿望。我们一定要结合好医院的实际 情况，结合医院文化建设的客观规律，ＶＡｇ，Ｉ新的精 总之，构筑凝聚“精神高地”，打造医院核心 品牌已成为医院当前建设发展的重要任务。通过医 神丰富医院文化的内容、提升医院文化的品位，为 提高医院核心竞争力提供精神动力和文化支持。 院文化建设凝聚人气，鼓舞斗志，是每一所医院奋 Ｔｈｅ Ｐｒｏｂｌｅｍｓ ａｎｄ Ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｏｆ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｔｅｎｇ Ｍｉｎ （Ａｎｓｈｕｎ Ｃｉｔｙ Ｐｅｏｐｌｅ’Ｓ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ａｎｓｈｕｎ５６１０００，Ｇｕｉｚｈｏｕ，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｅｃｏｎｏｍｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ’ｓ ｌｉｖｉｎｇ ｓｔａｎｄａｒｄ－ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｒｉｓｉｎｇ ｄｅｍａｎｄｓ ｆｏｒ ｍｅｄｉｃａｌ ｓｅｒｖｉｃｅｓ．Ｈｏｗ ｔＯ ｄｉｇ ｔｈｅ ｅｓｓｅｎｃｅ ｏｆ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｐｒｅｃｉｐｉｔａｔｉｏｎ ａｎｄ ｈｏｓ— ｐｉｔａｌ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｎｅｅｄｓ。ｔｈｅ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｈｏｓｐｉｔａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｍａｋｉｎｇ ｉｔ ｃａｎ ｃｏｎ— ｄｅｎｓｅ ａｌｌ ｓｔａｆｆ，ｍｏｔｉｖａｔｉｎｇ ａｌｌ ｓｔａｆｆ ｓｔｒｉｖｅ ｆｏｒｗａｒｄ ｂｅｈａｖｉｏｒ ｓｔａｎｄａｒｄｓ，ａｃｔｉｖｅｌｙ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｄｏｅ— ｔｏｒ－－ｐａｔｉｅｎｔ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｓｕｂｊｅｃｔ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｓｐｉｔａ１． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｈｏｓｐｉｔａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ；ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ；ｔｈｅ ｓｔａｔｕｓ ｑｕｏ；ｐｒｏｂｌｅｍｓ；ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ （责任编辑：颜建华） ・ ３ｌ ・